Mae'r cynnwys hwn ar gael yn Saesneg yn unig.
At the end of November 2018, Grange Pavilion closed to prepare for major redevelopment in 2019.
The site will be cordoned off in January and work to build a new and improved Grange Pavilion will begin in February.
Transforming a closed bowls pavilion into a new social hub for the community.
"We want to turn the now closed bowls pavilion into a revivified ‘social hub’ with a community café and garden." (Grangetown Resident)
Following a number of community consultations including an ideas picnic and workshops with local primary schools, Grange Pavilion Project, Grangetown Community Action and Cardiff University's Community Gateway has worked with with a number of partners to explore the potential of turning the derelict bowls pavilion into a community hub and café with community garden.
Since 2013, over 200 undergraduate architecture students, as well as students studying business and architecture master's programmes, have worked with Community Gateway to develop ideas for the building as part of their research and learning.
In 2012, residents of Grangetown in Cardiff proposed activating a vacant and rapidly deteriorating bowls pavilion and bowls green located in a popular local park. As Wales’ most ethnically diverse ward, ranked in the top 10% of deprived areas in the country, residents described Grangetown’s strength as its diversity and sense of community, but highlighted a lack of common spaces, a lack of park amenities, a lack of green spaces in land-locked schools, and litter as key barriers.
A partnership between residents' groups Grange Pavilion Project, Grangetown Community Action and Cardiff University was formalised in 2014 to test resident-led ideas for use of the Grange Pavilion and green.
Securing a temporary licence in 2016 enabled pilot use of the Grange Pavilion and Green by over 3,000 residents. Since then, regular activities suggested by Grangetown residents, such as Homework clubs, a Youth Forum, ESOL classes, a community garden, mental health peer support, a Tech café, arts therapy, the Friends and Neighbours group, cricket and football training with peer mentoring, and play sessions, as well as one off and annual events including a Community Iftar, a Winter Fayre, and Love Grangetown, have helped bring the Grange Pavilion to life.
Over 150 initiatives have been launched on site including outdoor activities and green initiatives such as environmental crowd-sensing, after-school gardening, a pollinator garden, sports mentoring and creative workshops in partnership with RSPB Cymru, Pollen8Cymru, Urban Buzz, Federation of City Farms and Gardens, Eggseeds, Grow Cardiff, Cardiff Youth Service, Hafal, Sport Wales, Welsh Athletics, C3SC, South Wales Police and Fire Service, Innovate Trust, Run Wales, and National Museum Wales.
In 2018 Community Gateway and partners secured £1.17m capital funding from Big Lottery Fund CAT 2 Programme to redevelop the Grange Pavilion.
We still need your help, and the project is still very much open to anyone who would like to get involved. If you have any skills, expertise, or time to offer us, please do get in touch. In particular, we would welcome further support in facilities management, gardening and landscaping, business development, legal advisory services, finances, communications and marketing, volunteering at regular or pop-up events and activities, and anything else you can offer.
The Community Gateway team and the local community are also currently fundraising for the redevelopment of the Grange Pavilion and would welcome any help with organising fundraisers or any fundraising ideas that you may have.
If you’d like to find out more or get involved in any way, contact the Community Gateway team.
Y Porth Cymunedol
- Telephone:+44 (0)29 2087 0456
Ar ddiwedd mis Tachwedd 2018, caeodd Pafiliwn Grange i baratoi ar gyfer ailddatblygiad mawr yn 2019.
Bydd y safle wedi'i ffensio ym mis Ionawr a bydd y gwaith i adeiladu Pafiliwn Grange newydd a gwell yn dechrau ym mis Chwefror. Bydd yr adeilad newydd yn agor gynnar yn 2020.
Bydd yr adeilad newydd yn cynnwys tair ystafell fawr ar gael i'w llogi, caffi, toiledau a swyddfa. Yn ogystal, bydd lle awyr agored i chwarae, mwynhau a thyfu cynnyrch ffres.
Bu Pafiliwn Grange yn bartneriaeth rhwng Grange Pavilion Project, Grangetown Community Actoion a Phrifysgol Caerdydd ers 2014. Hoffem ddiolch i bawb a fu'n ymwneud â gwneud y prosiect yn llwyddiant ac i bawb sydd wedi cyflwyno a mynychu digwyddiadau yn y Pafiliwn dros y blynyddoedd, gan ein helpu sicrhau achos dros berchnogaeth gymunedol a phrofi'r angen am gyfleuster gwell. Byddwn yn helpu ein tenantiaid presennol i ddod o hyd i gartrefi newydd fel y gall eu gweithgareddau barhau y flwyddyn nesaf ac edrychwn ymlaen at eu gwahodd i gyd yn ôl i'r Pafiliwn newydd yn 2020.
Mae ailddatblygiad Pafiliwn Grange wedi'i wireddu trwy arian gan Gronfa Loteri Fawr Cymru, Rhaglen Cyfleusterau Cymunedol Llywodraeth Cymru, Sefydliad Garfield Weston, Sefydliad ASDA, Clwb Rotari Bae Caerdydd a chymorth gan lawer mwy. Hoffem ddweud diolch mawr i'n hariannwyr a'n cefnogwyr.
Am ragor o wybodaeth am Bafiliwn Grange, a'r CIO Pafiliwn Grange (Sefydliad Corfforedig Elusennol), cysylltwch â firstname.lastname@example.org neu ffoniwch
029 20 870456