Ewch i’r prif gynnwys

Hanes a threftadaeth

Old photos
Rydym ni'n hyrwyddo ymchwil hanesyddol yn yr Ysgol Ieithoedd Modern.

Mae'r thema drawsddisgyblaethol hon yn dod ag ymchwilwyr at ei gilydd sy'n archwilio'r gorffennol a'i waddol yn feirniadol.

Rydym ni'n ymchwilio sut y caiff y gorffennol ei bortreadu ac yn gweithio gyda phartneriaid yn y sectorau treftadaeth a diwylliannol i helpu i ffurfio'r ffordd y caiff ei ddarlunio yn y presennol. Yn sail i'r gwaith mae ein harbenigedd amlieithog ac amlddiwylliannol, sy'n atgyfnerthu ein hymagwedd drawswladol at hanes a threftadaeth.

Manteisiwyd ar ein harbenigedd mewnol ar y diwydiannau treftadaeth a diwylliannol i greu ein rhaglen MA Diwylliannau Byd-eang lle gall myfyrwyr astudio esblygiad diwydiannau diwylliannol mewn cyd-destun byd-eang.

Ein nod yw

  • Creu cyfleoedd ar gyfer dialog a chydweithio yn yr Ysgol, yn y gymuned academaidd ehangach ym Mhrifysgol Caerdydd a thu hwnt.
  • Mynd ati i ymgysylltu â'r diwydiannau treftadaeth a diwylliannol yng Nghymru ac yn rhyngwladol.
  • Hyrwyddo ymchwil hanesyddol yn yr Ysgol drwy ddarparu amgylchedd colegol lle gall ymchwilwyr ar bob cam o'u gyrfa rannu a datblygu gwaith sydd ar y gweill, ac adfyfyrio a thrafod datblygiadau disgyblaethol.
  • Eiriol dros bwysigrwydd hyfforddiant iaith ar gyfer ysgolheictod hanesyddol.

Ein gwaith

Nodir y thema hon gydag ysgolheictod hanes a threftadaeth yn seiliedig ar iaith mewn cyd-destun byd-eang. Mae ei haelodau'n gweithio ar draws amrywiol gyd-destunau cenedlaethol a thrawswladol yn Ewrop, Cyfandiroedd America, Affrica ac Asia.

Mae meysydd arbenigedd ein haelodau'n cynnwys cof rhyfel, caethwasiaeth, trychineb, chwyldro a chyfieithu ac yn aml byddant yn darparu sylwebaeth arbenigol yn y cyfryngau cenedlaethol a rhyngwladol. Caiff amrywiol fethodolegau a ffynonellau cyfryngol eu cwmpasu yn ein gwaith yn cynnwys ffotograffiaeth, ffilm, radio, yn ogystal â llenyddiaeth a nofelau graffig. Mae aelodau hefyd yn ymchwilio i brosesau paratoi ar gyfer amgueddfeydd a chadwraeth atgofion, a gwleidyddiaeth y cof.

Rydym ni'n ceisio adfyfyrio ar ein harferion cynhyrchu hanesyddol ein hunain ac ymarferwyr eraill, ac edrych ar sut ac i ba ddiben y caiff y gorffennol ei ddefnyddio yn y presennol. Rydym ni hefyd yn gweithio gyda phartneriaid yn y diwydiannau treftadaeth a diwylliannol i ffurfio dealltwriaeth gyfoes o'r gorffennol.

Effaith ein hymchwil

Rydym ni'n gartref i brosiectau a rhwydweithiau sy'n cynnwys ysgolheictod hanesyddol wrth ymdrin â materion cyfoes hollbwysig. Mae enghreifftiau'n cynnwys:

Y Rhwydwaith Celfyddydau a Threftadaeth Gwrth-gaethwasiaeth Mae'r rhwydwaith hwn yn mynd i'r afael â gwaddol parhaus caethwasiaeth drefedigaethol a'i chysylltiadau â mathau modern o gamfanteisio ar lafur.

Diwylliannau Arddangos Ôl-Wrthdaro a Hyrwyddo Heddwch Mae ein hymchwilwyr yn chwarae rhan flaenllaw yn y rhwydwaith hwn sy'n gweithio ar draws Coleg y Celfyddydau, y Dyniaethau a’r Gwyddorau Cymdeithasol.

Amgueddfa Rhyddhad Mae ein hymchwilwyr yn cydweithio gyda'r Amgueddfa Rhyddhad ym Mharis. Mae'r amgueddfa Ail Ryfel Byd hon yn olrhain llwybrau bywyd unigol gwrthwynebwyr Ffrainc yn cynnwys Jean Moulin a'r Cadfridog Leclerc gan ddangos sut yr arweiniodd mudiad y gwrthsafiad at Ryddhau Paris.

Ymchwil PhD

Rydym ni'n cynnig amgylchedd cefnogol ac ysgogol ar gyfer ymchwil ôl-raddedig. Rydym ni'n rhan o Raglen Hyfforddi Doethurol Cymru a De Orllewin Lloegr yr AHRC, ac yn cynnig cyfleoedd rheolaidd ar gyfer astudio doethurol lle caiff ymchwil ei chynnal ar y cyd â sefydliadau diwylliannol a threftadaeth.

Os yw eich ymchwil yn cyd-fynd â disgrifiad a nodau'r thema hon, a'ch bod yn yn dymuno cynnal eich astudiaethau MPhil neu PhD gyda ni, edrychwch ar broffiliau ein haelodau arbenigol o staff a chysylltwch â'n gweinyddwr ymchwil ôl-raddedig.

Gweinyddwr ymchwil ôl-raddedig

Ein goruchwylwyr PhD

Dr Tilmann Altenberg

Dr Tilmann Altenberg

Darllenydd mewn Astudiaethau Sbaenaidd

Email
altenbergtg@caerdydd.ac.uk
Telephone
+44 (0)29 2087 4584

Mae Dr Tilmann Altenberg yn cynnig goruchwylio ym meysydd hanes diwylliannol a llenyddol yn cynnwys y byd Sbaeneg ei iaith, a threftadaeth rhyfel a chwyldro.

Yr Athro David Clarke

Yr Athro David Clarke

Head of School and Professor in Modern German Studies

Email
clarked4@caerdydd.ac.uk

Mae'r Athro David Clarke yn cynnig goruchwylio mewn amrywiaeth eang o themâu’n ymwneud â gwleidyddiaeth a diwylliant cof a threftadaeth, yn cynnwys atgofion am ddioddefaint, atgofion am gomiwnyddiaeth, atgofion rhyfel a gwrthdaro a materion yn ymwneud ag astudiaethau amgueddfa.

Yr Athro Hanna Diamond

Yr Athro Hanna Diamond

Professor of French History

Email
diamondh@caerdydd.ac.uk
Telephone
+44 (0)29 2087 9591

Mae'r Athro Hanna Diamond yn croesawu ceisiadau gan fyfyrwyr PhD sydd â diddordeb ym mhob agwedd ar hanes a gwleidyddiaeth Ffrainc yn yr ugeinfed ganrif mewn perthynas â rhywedd a hanes llafar.

Heiko Feldner

Heiko Feldner

Darllenydd mewn Astudiaethau Almaenig a Theori Feirniadol

Email
feldnerhm@caerdydd.ac.uk
Telephone
+44 (0)29 2087 5598

Mae Dr Heiko Feldner yn croesawu ymholiadau'n ymwneud â hanes a chysyniad cyfalafiaeth, gwerthusiad o ideolegau cyfoes, yr ysgol barnu-gwerth Almaenig (Wertkritik) a pherthnasedd cyfoes Marx, Foucault a Žižek.

Dr Dorota Goluch

Dr Dorota Goluch

Darlithydd mewn Cyfieithu

Email
goluchd@caerdydd.ac.uk
Telephone
+44 (0)29 2087 5601

Gall Dr Dorota Goluch oruchwylio ymchwil ar theori cyfieithu a hanes, yn enwedig ar bynciau sy'n ymwneud â chyfieithu, ôl-drefedigaeth ac actifiaeth; Cyfieithu a derbyniad llenyddol Pwyleg; cyfieithu a'r Holocost; cyfieithu mewn amgueddfeydd coffa.

Yr Athro Claire Gorrara

Yr Athro Claire Gorrara

Dean for Research and Innovation for the College of Arts, Humanities and Social Sciences, Professor of French Studies

Email
gorrara@caerdydd.ac.uk
Telephone
+44 (0)29 2087 4955

Gall yr Athro Claire Gorrara oruchwylio mewn meysydd yn ymwneud â hanes ac atgofion yr Ail Ryfel Byd yn Ffrainc; diwylliant poblogaidd a gwleidyddiaeth y cof; nofelau graffig ac ysgrifennu am hanes.

Yr Athro Kate Griffiths

Yr Athro Kate Griffiths

Professor in French and Translation

Email
griffithsks@caerdydd.ac.uk
Telephone
+44 (0)29 2087 6927

Mae'r Athro Kate Griffiths yn goruchwylio ar addasu a chyfieithu o unrhyw gyfnod o hanes mewn cyd-destunau Ffrengig a byd-eang. Mae'n hapus i weithio ar wahanol gyfryngau (radio, ffilm, teledu, theatr, llenyddiaeth) a gwahanol genhedloedd.

Dr Charlotte Hammond

Dr Charlotte Hammond

Darlithydd mewn Astudiaethau Ffrengig

Email
hammondc6@caerdydd.ac.uk
Telephone
+44 (0)29 2251 0103

Mae Dr Charlotte Hammond yn canolbwyntio ar hanes a gwaddol caethwasiaeth drefedigaethol yn y Caribî; perfformiad rhywedd, tecstilau a gwisg fel gwrthsafiad gwrth-drefedigaethol; mathau modern o gaethwasiaeth mewn cadwyni cyflenwi dillad.

Dr Alastair Hemmens

Dr Alastair Hemmens

Senior Lecturer in French

Email
hemmensa@caerdydd.ac.uk
Telephone
+44 (0)29 2251 0105

Mae Dr Alastair Hemmens yn croesawu ceisiadau am oruchwylio ar bob maes yn hanes diwylliannol a deallusol modern Ffrainc. Mae ei ddiddordebau ymchwil yn canolbwyntio'n benodol ar theori ac ymarfer Marcsaidd, gwrth-gyfalafiaeth a'r avant-garde yn Ffrainc yn yr ugeinfed ganrif.

Dr Christopher Hood

Dr Christopher Hood

Darllenydd mewn Astudiaethau Japaneeg

Email
hoodcp@caerdydd.ac.uk
Telephone
+44 (0)29 2087 4515

Mae Dr Christopher Hood yn cynnig goruchwylio ar amrywiaeth eang o bynciau'n ymwneud â Japan, yn cynnwys agweddau ar goffau a thwristiaeth dywyll.

Dr Nick Hodgin

Dr Nick Hodgin

Uwch-ddarlithydd mewn Astudiaethau Almaenig

Email
hodginn@caerdydd.ac.uk

Hanesydd diwylliannol yw Dr Nick Hodgin gyda diddordeb penodol yn yr ugeinfed ganrif ac astudiaethau diwylliannol cyfoes, yn ogystal ag astudiaethau ffilm, astudiaethau'r cof ac astudiaethau trawma. Ei ddiddordebau ymchwil penodol yw diwylliant yr Almaen, yn enwedig diwylliant gweledol.

Dr Abdel-Wahab Khalifa

Dr Abdel-Wahab Khalifa

Darlithydd mewn Cyfieithu a Chyfieithu ar y Pryd, Cyfarwyddwr y Rhaglen Ieithoedd Arabeg i Bawb

Email
khalifaa9@caerdydd.ac.uk
Telephone
+44 (0)29 2087 6246

Mae Dr Abdel-Wahab Khalifa yn cynnig goruchwylio mewn llenyddiaeth Arabeg (mewn cyfieithiad), cyfieithu'r cysygredig, cyfieithu ar y pryd mewn parthau gwrthdaro a sefyllfaoedd ôl-wrthdaro, brocera iaith plant, a'r Rhyfel Oer yn y Dwyrain Canol.

Dr Cristina Marinetti

Dr Cristina Marinetti

Uwch-ddarlithydd mewn Astudiaethau Cyfieithu

Email
marinettic@caerdydd.ac.uk
Telephone
+44 (0)29 2087 4254

Gall Dr Cristina Marinetti oruchwylio ymchwil ar theori cyfieithu, yn enwedig ar ymagweddau diwylliannol a chymdeithasegol at gyfieithu, hanes theatr a chyfieithu theatr a'r portread o amlieithrwydd yn yr Eidal gyfoes.

Dr Ruselle Meade

Dr Ruselle Meade

Darlithydd mewn Astudiaethau Japaneeg

Email
meader@caerdydd.ac.uk
Telephone
+44 (0)29 2068 8488

Gall Dr Ruselle Meade oruchwylio ar bynciau'n ymwneud â hanes cyfieithu, yn enwedig mewn cyd-destunau Dwyrain Asia; hanes Modern Japan; ac atgofion rhyfel.

Dr Jennifer Nelson

Dr Jennifer Nelson

Darlithydd mewn Portiwgaleg ac Astudiaethau Lwsoffon

Email
nelsonj4@caerdydd.ac.uk
Telephone
+44(0)2920 874585

Mae Dr Jenny Nelson yn croesawu ceisiadau am oruchwylio ar hanes Brasil yn y bedwaredd ganrif ar bymtheg, hanes cymharol America Ladin, yr Iwerydd Lwsoffon, Diaspora Afficanaidd, caethwasiaeth a'i gwaddol yn America Ladin a'r Caribî.

Yr Athro Stephen Parker

Yr Athro Stephen Parker

Athro mewn Astudiaethau Almaenig

Email
parkers17@caerdydd.ac.uk

Mae gweithgaredd ymchwil yr Athro Stephen Parker yn canolbwyntio ar hanes a diwylliant yn ymwneud â'r byd Almaeneg ei iaith yn y 19eg a'r 20fed ganrif, yn enwedig drwy lens bywgraffiad a chyhoeddi deunyddiau archifol cysylltiedig.

Cysylltu â ni

Rydym ni'n cynnal seminarau gyda siaradwyr gwadd o'r byd academaidd a'r sectorau treftadaeth, yn ogystal â gweithdai, cynadleddau bach, byrddau crwn ac encilion darllen.

Os hoffech siarad yn un o'n digwyddiadau neu ymholi am ymchwil cysylltwch â Dr Ruselle Meade.

Dr Ruselle Meade

Dr Ruselle Meade

Darlithydd mewn Astudiaethau Japaneeg

Email
meader@caerdydd.ac.uk
Telephone
+44 (0)29 2068 8488