2020 publications

Guy, B. et al., 2020. The chronicles of Medieval Wales and the March: New contexts, studies, and texts. Brepols.
Alter, D. 2020. Cof Rhanbarthol a Thwf y Methodistiaid Calfinaidd. Y Traethodydd 174 (732), pp.27-36.
Callander, D. 2020. Cywydd Epitaff Adam Wsg a 'Cusky' Saesneg Canol. Llên Cymru 43 (1), pp.96-100. (10.16922/lc.43.4)
Callander, D. 2020. Y Seintiau a Thraddodiad Llenyddol: Achos y Canu i Wenfrewy. Studia Celtica 54 (1), pp.99-114. (10.16922/SC.54.7)
Cardinal, L. and Williams, C. H. 2020. Bridging the gap between the politics of recognition and the politics of language service delivery in Ontario and Wales. Treatises and Documents - Journal of Ethnic Studies 84 (10.36144/RiG84.jun20.5-29)
Carlin, P. 2020. Seeking the singular universal: Writing in the Basque Country, Catalonia and Ireland in the work of Joseba Sarrionandia, Lluís Maria Xirinacs and Máirtín Ó Cadhain. PhD Thesis , Cardiff University.
Foster Evans, D. 2020. Cofiannu Caerdydd: ysgrifennu bywydau’r ddinas. Llên Cymru 43 (1), pp.53-84. 32. (10.16922/lc.43.3)
Foster Evans, D. 2020. Dala’r slac yn dynn. O'r Pedwar Gwynt 12
Guy, B. 2020. Medieval Welsh genealogy: An introduction and textual study. Woodbridge: Boydell.
Hopwood, L. 2020. A Dictionary in English and Welsh (1547) : a digital edition. [Online].Taylor Editions. Available at: https://editions.mml.ox.ac.uk/editions/dictengwel/.
Hopwood, L. 2020. Llangynnwr, Llundain a Syr Richard Steele. Cwlwm: Papur Bro Caerfyrddin , pp.20-20.
Ifan, E. 2020. Cyfieithu Cymru yn ‘Welsh Week’ Wembley: H. Walford Davies, T. Gwynn Jones, a Welsh Festival Music (1924). Llên Cymru 43 (1), pp.22-52. (10.16922/lc.43.2)
James, E. W. 2020. Canlyniad y Slap. Y Dinesydd 448 , pp.10-11.
James, E. W. 2020. Diwrnod Williams Pantycelyn. O'r Pedwar Gwynt
James, E. W. 2020. “Eilun Coll”: Eluned Morgan, O. M. Edwards a’r Rhyfel Mawr [Rhan 1]. Y Dinesydd 453 , pp.12.
James, E. W. 2020. Emyn mawr Eben Fardd. [CD-ROM]Utgorn Cymru Vol. 101 2020
James, E. W. 2020. Esbonio a gwarchod ein henwau lleoedd. Enwau Cymru 17
James, E. W. 2020. Evan Rowland Jones, “Y Major bach”: Tregaron – Wisconsin – Caerdydd [rhan 1]. Y Dinesydd (451), pp.12-13.
James, E. W. 2020. Evan Rowland Jones, “Y Major bach”: Tregaron – Wisconsin – Caerdydd [rhan 2]. Y Dinesydd (452), pp.10-11.
James, E. W. 2020. Griffith Jones (1684–1761) of Llanddowror and his “Striking Experiment in Mass Religious Education” in Wales in the eighteenth century. The Carmarthenshire Antiquary 56 , pp.63-73.
James, E. W. 2020. Images of slavery and Welsh print culture, 1790-1840. [Vimeo]. USA: Welsh North American Association. Available at: https://vimeo.com/450899606/356b948722.
James, E. W. 2020. Iolo'r Twyllwr a'r Bardd Mawr Rhamantaidd. Y Dinesydd (449), pp.8-9.
James, E. W. 2020. Jim Cro yng Nghymru. youtube.com: Cymdeithas Alawon Gwerin Cymru. Available at: https://www.youtube.com/watch?v=_TGdgTZW-1c.
James, E. W. 2020. Lewis Evan, Richard Tibbott and the Methodist Revival. Cylchgrawn Hanes: Cymdeithas Hanes y Methodistiaid Calfinaidd/Journal of the Historical Society of the Presbyterian Church of Wales 44 , pp.29-52.
James, E. W. 2020. Pwysigrwydd 1620. Y Cylchgrawn Efengylaidd 57 (3), pp.12-16.
James, E. W. 2020. Tomos o'r Dyffryn a Bethesda'r Fro, a'i gymydog, Iolo. Y Dinesydd (450), pp.14-15.
James, E. W. 2020. Y Beibl Cymraeg: Cyflwyniad. [Online].Cyngor Ysgolion Sul ac Addysg Gristnogol Cymru. Available at: http://cristnogaeth.cymru/beiblau-cymraeg/.
James, E. W. 2020. Y coleg ar ei gefn. Y Dinesydd 447 , pp.8-9.
James, E. W. 2020. Y llyfrau yn fy mywyd - E Wyn James. Golwg 32 (41), pp.19.
James, E. W. 2020. Y trên ym myd y faled. youtube.com: Eisteddfod Genedlaethol Cymru. Available at: https://www.youtube.com/watch?time_continue=13&v=wcaWH74y4WI&feature=emb_logo.
Loh, A. 2020. Defnyddio'r Saesneg yn yr Ystafell Ddosbarth Cymraeg i Oedolion. MPhil Thesis , Prifysgol Caerdydd.
Mac Giolla Chríost, D. 2020. 'Mind the Gap': social space in linguistic landsacpe studies. In: Malinowski, D. and Tufi, S. eds. Reterritorializing Linguistic Landscapes: Questioning Boundaries and Opening Spaces. Bloomsbury Academic. , pp.77-94. (10.5040/9781350077997.0011)
Marks, R. 2020. Y dychymyg ôl-fodern: agweddau ar ffuglen fer Mihangel Morgan. Caerdydd: University of Wales Press.
Mayr, R. , Roberts, L. and Morris, J. 2020. Can you tell by their English if they can speak Welsh? Accent perception in a language contact situation. International Journal of Bilingualism.. International Journal of Bilingualism 25 (4), pp.740-766. (10.1177/1367006919883035)
Mennen, I. et al., 2020. The effects of home language and bilingualism on the realization of lexical stress in Welsh and Welsh English. Frontiers in Psychology 10 3038. (10.3389/fpsyg.2019.03038)
Moore, K. and Lloyd, S. M. 2020. Reporting on poverty: news media narratives and third sector communications in Wales. Cardiff: Cardiff University Press. (10.18573/book4)
Morris, J. and Hejná, M. 2020. Pre-aspiration in Bethesda Welsh: a sociophonetic analysis. Journal of the International Phonetic Association 50 (2), pp.168-192. (10.1017/S0025100318000221)
Morris, J. , Rees, I. W. and Prys, M. 2020. Amrywio. In: Cooper, S. and Arman, L. eds. Cyflwyniad i Ieithyddiaeth. Caerfyrddin: Y Coleg Cymraeg Cenedlaethol. , pp.139-180.
Raye, L. 2020. The wild plants of Scotia Illustrata (1684). British & Irish Botany 2 (3), pp.240-258. (10.33928/bib.2020.02.240)
Rosser, S. M. 2020. Darllen y Dychymyg Creu ystyron newydd i blant a phlentyndod yn Llenyddiaeth y Bedwaredd Ganrif ar Bymtheg. Y Meddwl a’r Dychymyg Cymreig Caerdydd: Gwasg Prifysgol Cymru [University of Wales Press].
Thomas, R. 2020. Geoffrey of Monmouth and the English past. In: Byron Smith, J. and Henley, G. eds. A Companion to Geoffrey of Monmouth. Brill. , pp.105-128.
Thomas, R. 2020. The view from Wales: Anglo-Welsh relations in the time of England's Conquests. In: Ashe, L. and Winkler, E. J. eds. Conquests in Eleventh-Century England: 1016, 1066. The Boydell Press. , pp.287-306.
Thomas, R. 2020. Three Welsh Kings and Rome: royal pilgrimage, overlordship, and Anglo-Welsh relations in the early Middle Ages. Early Medieval Europe 28 (4), pp.560-591. (10.1111/emed.12430)
Williams, C. 2020. For Mireya- A life span exile. In: Kockel, U. , McDermott, P. and Campbell, L. eds. Per Scribendum, Sumus: Ethnopoesis, or: Writing Heritage. A Cèilidh in Honour of Mairéad Nic Craith. Zurich: Lit Verlag. , pp.23-28.