Publications

Browse our publications to find articles, books, reports and papers written by experts in their field.

Many of our researchers make their full text freely available to view and share, supporting research innovation on a global scale.

2018. The Mabinogion. Oxford: Oxford University Press.
Lian, P. et al., 2018. Un(intended) language planning in a globalising world: multiple levels of players at work. De Gruyter.
Davies, S. 2018. The Lady of the Lake and legend transmission. In: Barlow, R. ed. Transactions of the Physicians of Myddfai Society, 2011-2017. Dinefwr. , pp.9-17.
Foster Evans, D. 2018. Welsh traitors in a Scottish chronicle: Dafydd ap Gruffudd, Penwyn and the transmission of national memory. Studia Celtica 52 , pp.137-155.
Griffith, G. 2018. Newid Ymddygiad Ieithyddol: Cynyddu'r niferoedd sy'n defnyddio rhyngwynebau cyfrifadurol yn Gymraeg. PhD Thesis , Prifysgol Caerdydd.
James, E. W. 2018. Beibl Cymraeg i’r Dyfodol: Rhai Materion Sylfaenol. Y Cylchgrawn Efengylaidd 55 (2), pp.10-12.
James, E. W. 2018. Cofio Bobi Jones. Utgorn Cymru Vol. 95 2018Available athttps://uwchgwyrfai.cymru/.
James, E. W. 2018. Frankenstein 1818. Utgorn Cymru Vol. 93 2018Available athttps://uwchgwyrfai.cymru/.
James, E. W. 2018. German chorales and American songs and solos: Contrasting chapters in Welsh congregational hymn-singing’. Bulletin of the Hymn Society of Great Britain and Ireland 22 (2), pp.43-53.
James, E. W. 2018. Gwerthfawr Drysor: Detholiad o Garolau ac Emynau’r Nadolig. Caerdydd: Yr Eglwys Efengylaidd Gymraeg.
James, E. W. 2018. Identity, immigration, and assimilation: the case of the Welsh settlement in Patagonia. Transactions- Honourable Society of Cymmrodorion 24 , pp.76-87.
James, E. W. 2018. “Llefais ar Dduw…”: Emyn John Newton. Y Tyst , pp.5-6.
James, E. W. 2018. Williams Parry a Williams Pantycelyn. Barddas 338 , pp.32-34.
James, E. W. 2018. Y Gymraeg yng Nghanol Caerdydd: Taith o’r Castell i Borth y De. Y Dinesydd 433 , pp.13-16.
James, E. W. 2018. Y Gymraeg yng Nghanol Caerdydd: Taith yng Nghyffiniau Porth y Gorllewin. Y Dinesydd 429 , pp.19-22.
James, E. W. 2018. “Y Mae Fy Llafur yn Fawr”: Hunangofiant John Hughes, Pontrobert, hyd 1816, a’i Ddyddiadur am y Flwyddyn Honno. Cylchgrawn Hanes (Cymdeithas Hanes y Methodistiaid Calfinaidd/Journal of the Historical Society of the Presbyterian Church of Wales 42 , pp.92-133.
James, E. W. 2018. Ysgrifau Coffa: Gwynn Williams 1945-2018. Barn 671/2 , pp.90-90.
Mac Giolla Chriost, D. and Bonotti, M. 2018. Brexit, language policy and linguistic diversity. Palgrave Studies in European Union Politics Basingstoke: Palgrave Macmillan. (10.1007/978-3-319-78726-8)
Marks, R. 2018. Dangosaf iti ryddid. In: Machreth, M. ed. Codi Llais. Y Lolfa. , pp.47-54.
Morris, C. 2018. Iaith y Ddrama / Drama'r Iaith: PhD Beirniadol a Chreadigol. PhD Thesis , Cardiff University.
Orwig, S. 2018. ‘Jysd enjoia'r geiria fel tasa nhw’n dda-da yn dy geg di’: Cyfnewid cod mewn llenyddiaeth o Gymru a Chanada. PhD Thesis , Prifysgol Caerdydd.
Rees, I. W. and Morris, J. 2018. Astudiaeth o ganfyddiadau tiwtoriaid Cymraeg i Oedolion o anawsterau ynganu ymhlith dysgwyr yr iaith. Gwerddon 27 , pp.39-66.
Rees, I. W. 2018. Length and quality in Welsh mid vowels: new evidence from Mid-Wales. Journal of Celtic Linguistics 19 (1), pp.157-208. (10.16922/jcl.19.6)
Rees, I. W. 2018. Dilysu tafodieithoedd cyfredol yw’r flaenoriaeth. Y Dinesydd (426), pp.12-13.
Roberts, W. J. 2018. Popular participation in public events and ceremonies in Cardiff in the twenty-first century. PhD Thesis , Cardiff University.
Rosser, S. M. 2018. Navigating nationhood, gender, and the robinsonade in the dreams of Myfanwy. In: Kinane, I. ed. Didactics and the Modern Robinsonade. Liverpool: Liverpool University Press
Screen, B. 2018. Defnyddio Cyfieithu Awtomatig a Chof Cyfieithu wrth gyfieithu o’r Saesneg i’r Gymraeg: Astudiaeth ystadegol o ymdrech, cynhyrchedd ac ansawdd gan ddefnyddio data Cofnodwyr Trawiadau Bysell a Thracio Llygaid. PhD Thesis , Cardiff University.
Williams, C. 2018. Refining trust: Palestine in comparative perspective: report on a workshop. University of Flensburg and VHI Cambridge
Williams, C. H. 2018. Foreward: Assailed yet resolute. In: MacLeod, M. and Smith-Christmas, C. eds. Gaelic in Contemporary Scotland: The Revitalisation of an Endangered Language. Edinburgh: Edinburgh University Press. , pp.xiii-xv.