School of Welsh

Publications

Browse our publications to find articles, books, reports and papers written by experts in their field.

Many of our researchers make their full text freely available to view and share, supporting research innovation on a global scale.

James, E. W. ed. 2019. Gwerthfawr Drysor: Detholiad o Garolau ac Emynau’r Nadolig. Pwllheli: Cyhoeddiadau'r Gair.
Callander, D. 2019. Dissonant neighbours: Narrative progress in early Welsh and English poetry. Cardiff: University of Wales Press.
Callander, D. 2019. Troelus a Chressyd: A Translation of the Welsh adaptation of Troilus and Criseyde. National Library of Wales Journal XXXVII (2), pp.-.
Davies, L. B. 2019. Dewisiadau dysgwyr: cynyddu'r niferoedd sy'n astudio trwy'r Gymraeg ac yn ddwyieithog mewn Addysg Bellach. PhD Thesis , Cardiff University.
Foster Evans, D. 2019. 'Croywiaith Ceredigion': the Welsh Language and its Literature, c.1060 - c.1730. In: Jenkins, G. H. , Suggett, R. and White, E. M. eds. Cardiganshire County History Volume 2: Medieval and Early Modern Cardiganshire. Cardiff: University of Wales Press. , pp.499-530.
Foster Evans, D. 2019. Enwau'r Ardal Leol. In: Rhaglen Eisteddfod yr Urdd Caerdydd a'r Fro. Urdd Gobaith Cymru. , pp.26-29.
Gruffydd, R. G. James, E. W. ed. 2019. Y Gair a'r Ysbryd: Ysgrifau ar Biwritaniaeth a Methodistiaeth. Bangor: Gwasg Bryntirion.
James, E. W. 2019. Edrych yn ôl ar Drychineb Aberfan. Y Ganolfan Dysgu Cymraeg Genedlaethol. Available athttps://www.youtube.com/watch?v=PDIrxwl3FlI.
James, E. W. 2019. Popular Poetry, Methodism, and the Ascendancy of the Hymn. In: Evans, G. and Fulton, H. eds. The Cambridge History of Welsh Literature. Cambridge: Cambridge University Press. , pp.306-334.
James, E. W. 2019. Profiad Personol yr Athro E. Wyn James o Drychineb Aberfan. Y Ganolfan Dysgu Cymraeg Genedlaethol. Available athttps://www.youtube.com/watch?v=L-T7YBUA4gc.
James, E. W. 2019. Y Cawr o Benucha: Thomas Jones, Dinbych (1756-1820). [Video]. Llangefni: Teledu Cildwrn. Available athttps://www.youtube.com/watch?v=wn9pbIqsK7E&feature=youtu.be.
James, E. W. 2019. ‘Y “Rhagluniaeth Ddistaw”: Cofio Gwynn Williams (1945–2018)’. Y Cylchgrawn Efengylaidd 56 (1), pp.4-5.
Llwyd, C. 2019. Athrawiaeth yr Ailddyfodiad a'r Milflwyddiaeth yng ngwaith rhai o'r Piwritaniaid Cymreig a'u goblygiadau cymdeithasol. PhD Thesis , Prifysgol Caerdydd.
Marks, R. 2019. Crefft y Stori Fer Heddiw [Educational Resource]. Caerdydd: Coleg Cymraeg Cenedlaethol
Mayr, R. , Roberts, L. and Morris, J. 2019. Can you tell by their English if they can speak Welsh? Accent perception in a language contact situation. International Journal of Bilingualism.. International Journal of Bilingualism (10.1177/1367006919883035)
Morris, J. and Hejná, M. 2019. Pre-aspiration in Bethesda Welsh: a sociophonetic analysis. Journal of the International Phonetic Association (10.1017/S0025100318000221)
Morris, J. , Rees, I. W. and Prys, M. 2019. Amrywio. In: Cooper, S. and Arman, L. eds. Cyflwyniad i Ieithyddiaeth. Caerdydd: Y Coleg Cymraeg Cenedlaethol
Purbrick, M. A. 2019. The Medieval Romance of Jaufre: a storyteller's perspective.. PhD Thesis , Cardiff University.
Rees, I. W. 2019. Casglu'r tafodieithoedd Cymraeg heddiw... ond at ba ddiben?. Y Casglwr (125), pp.10-11.
Rosser, S. 2019. Adnabod Godidowgrwydd Cyrtens: Plant a Phlentyndod yng ngwaith Gwyn Thomas. Llên Cymru 42
Rosser, S. 2019. Llenyddiaeth Plant y 19ganrif. Caerdydd: Gwasg Prifysgol Cymru.
Rosser, S. M. 2019. Navigating nationhood, gender, and the Robinsonade in the Dreams of Myfanwy. In: Kinane, I. ed. Didactics and the Modern Robinsonade. Liverpool: Liverpool University Press. , pp.91-117.
Williams, C. 2019. Creative ambiguity in the service of language policy and new speakers. Language Policy 18 (4), pp.593-608. (10.1007/s10993-018-9500-8)
Williams, C. and Walsh, J. 2019. Minority language governance and regulation. In: Hogan-Brun, G. and O'Rourke, B. eds. The Palgrave Handbook of Minority Languages and Communities. Basingstoke: Palgrave Macmillan. , pp.101-130.
Williams, C. H. 2019. The policy community and recommendations on new speakers. In: O'Rourke, B. and Pujolar, J. eds. From New Speaker to Speaker: Outcomes, reflections and policy recommentations from COST Action IS1306 on New Speakers in a Multilingual Europe: Opportunities and Challenges. IAITH: Welsh Centre for Language Planning.. , pp.27-55.
Williams, C. H. and Bufon, M. 2019. Minority and language issues in comparative context: Slovenes in Italy, Ireland and Wales. In: Brunn, S. and Keherein, R. eds. Handbook of the Changing World Languages. Springer(10.1007/978-3-319-73400-2_108_1)