School of Welsh

Publications

Browse our publications to find articles, books, reports and papers written by experts in their field.

Many of our researchers make their full text freely available to view and share, supporting research innovation on a global scale.

Mayr, R. and Morris, J. eds. 2021. Social and psychological factors in bilingual speech production. Basel: MDPI. (10.3390/books978-3-0365-2278-4)
Bufon, M. , Malloy, T. H. and Williams, C. eds. 2021. Societies and spaces in contact: Between convergence and divergence. Studies in European Integration, State and Society Vol. 11Berlin: Peter Lang. (10.3726/b18476)
Alter, D. 2021. Commemorating the British past: sites and materials of collective memory in Drych y Prif Oesoedd. Presented at: 50th Annual Conference British Society for Eighteenth-Century Studies (BSECS 2020) Virtual 6-8 January 2021.
Alter, D. 2021. ‘Ymdeithydd ydwyf gyda thi, ac alltud, fel fy holl dadau’: Charles Edwards, alltudiaeth, ac erledigaeth. Presented at: Seminar Ysgol y Gymraeg Cardiff, Wales 10 February 2021.
Callander, D. 2021. Vita Sancti Asaph [Edition and Translation]. www.welshsaints.ac.uk: Vitae Sanctorum Cambriae ProjectAvailable athttps://www.welshsaints.ac.uk/edition/texts/prose/VAsaph_RBA/edited-text.eng.html.
Callander, D. and Thomas, R. 2021. Amser yn Armes Prydein Vawr. Studia Celtica 55 (1), pp.1-28. (10.16922/SC.55.1)
Foster Evans, D. 2021. Brochus. O'r Pedwar Gwynt 15 , pp.40-40.
Foster Evans, D. 2021. Fajita. O'r Pedwar Gwynt 16 , pp.46-46.
Foster Evans, D. 2021. Gwynedd O. Pierce. In: Bevan, G. A. et al., Ar Drywydd Enwau Lleoedd Ysgrifau i Anrhydeddu Gwynedd O. Pierce. Y Lolfa. , pp.ix-x.
Foster Evans, D. 2021. 'The most Celtic Anglo-Saxon in Cardiff': John Hobson Matthews (1858-1914) ac enwau lleoedd Caerdydd. In: Bevan, G. A. et al., Ar Drywydd Enwau Lleoedd Ysgrifau i Anrhydeddu Gwynedd O. Pierce. Y Lolfa. , pp.27-39.
Ifan, E. 2021. Astudiaethau cerddo-lenyddol yng Nghymru: y diffyg a’r galw. Gwerddon (33), pp.6-32. 1.
Ifan, E. 2021. Awen i Bawb: Barddoni yn yr oes ar-lein. O'r Pedwar Gwynt 16 (Summer), pp.9-11.
James, E. W. 2021. Alwena Roberts ('Telynores Iâl'): 'Brenhines y Delyn' ac Athrawes Osian Ellis. Youtube.com: Cymdeithas Alawon Gwerin Cymru. Available athttps://www.youtube.com/watch?v=wGYMSuQyk2I&t=35s.
James, E. W. 2021. Caethwasiaeth Jamaica, Bedyddwyr Hengoed a Solomon Nutry [Rhan 1]. Y Dinesydd 464 , pp.12-13.
James, E. W. 2021. Carol a Chwndid. youtube.com: Yr Eglwys yng Nghymru. Available athttps://www.youtube.com/watch?v=1VO0qkQUKQk.
James, E. W. 2021. Creative tensions in the life and writings of Eluned Morgan (1870–1938). Presented at: Reinterpreting Y Wladfa 2021 Cardiff, Wales 20-22 September 2021. youtube.com: Prifysgol Caerdydd
James, E. W. 2021. Cymwynaswraig Cenedl: Ruth Herbert Lewis (1871–1946) a Chymdeithas Alawon Gwerin Cymru. Available athttps://www.youtube.com/watch?v=HEXMxvWiWnU&t=1079s.
James, E. W. 2021. Dafydd William, Croes-y-parc, ac Eglwys Llandeilo Tal-y-bont. Y Dinesydd (460), pp.12-13.
James, E. W. 2021. “Eilun Coll”: Eluned Morgan, O. M. Edwards a’r Rhyfel Mawr [Rhan 2]. Y Dinesydd 454 , pp.14-15.
James, E. W. 2021. Iolo Morganwg a cherdd yr eos ar lan elái [rhan 1]. Y Dinesydd (457), pp.14-15.
James, E. W. 2021. Iolo Morganwg a cherdd yr eos ar lan elái [rhan 2]. Y Dinesydd (458), pp.12-13.
James, E. W. 2021. Iolo Morganwg a cherdd yr eos ar lan Elái [rhan 3]. Y Dinesydd (459), pp.12-13.
James, E. W. 2021. Llythyr ynghylch Efengylyddiaeth. In: Elfed-Owens, P. ed. Gwawr wedi Hirnos. Prydwen Elfed-Owens. , pp.177-182.
James, E. W. 2021. “Montgomeryshire Worthies”: biographical dictionary entries for John Davies (Tahiti), Ann Griffiths, and the Hughes family of Pontrobert’. Cylchgrawn Hanes: Cymdeithas hanes y Methodistiaid Calfinaidd/Journal of the Historical Society of the Presbyterian Church of Wales 45 , pp.80-94.
James, E. W. 2021. Myfyrdod ar y gerdd 'Mab a’n rhodded' (Madog ap Gwallter). Youtube.com: Capel Cildwrn, Llangefni. Available athttps://www.youtube.com/watch?v=Iuw_AHzLFS4.
James, E. W. 2021. Nodiadau. In: Molwch yr Arglwydd: Emynau gan Noel Gibbard. Bangor: Gwasg Bryntirion. , pp.61-73.
James, E. W. 2021. Pedr Fardd a’i Weledigaeth Genhadol. youtube.com: Eglwys Bresbyteraidd Cymru. Available athttps://youtu.be/vjSuYKUtSWA.
James, E. W. 2021. Ruth Caine a Chadi Ha. Canu Gwerin: Journal of the Welsh Folk-Song Society 44 , pp.48-50.
James, E. W. 2021. Thomas Capper, y Merthyr Anghofiedig. Y Dinesydd 463 , pp.12-13.
James, E. W. 2021. Tribannau Caerdydd. Y Dinesydd (456)
James, E. W. 2021. Tribannau Morgannwg. Y Dinesydd (455)
James, E. W. 2021. Waldo: Y Bardd Gwlad Cyfriniol. youtube.com: Cymdeithas Lenyddol Bethel, Lerpwl. Available athttps://www.youtube.com/watch?v=f0UgydlJGdg.
James, E. W. 2021. William Preece, Arbrofion Edison a Marconi, a Chymdeithas Alawon Gwerin Cymru [Rhan 1]. Y Dinesydd 461 , pp.12-13.
James, E. W. 2021. William Preece, Arbrofion Edison a Marconi, a Chymdeithas Alawon Gwerin Cymru [Rhan 2]. Y Dinesydd 462 , pp.12-13.
Jones, M. H. 2021. 'Gweld llais a chlywed llun'?: Y berthynas rhwng darlun, y gair a'r darllenydd mewn cylchgronau i blant yn y Gymraeg (1892 - 1930).. PhD Thesis , Prifysgol Caerdydd.
Mayr, R. and Morris, J. 2021. Social and psychological factors in bilingual speech production: introduction to the special issue. Languages 6 (4) 155. (10.3390/languages6040155)
Mayr, R. et al. 2021. Bilingual phonological development across generations: segmental accuracy and error patterns in second- and third-generation British Bengali children. Journal of Communication Disorders 93 106140. (10.1016/j.jcomdis.2021.106140)
Morris, J. 2021. Social influences on phonological transfer: /r/ variation in the repertoire of Welsh-English bilinguals. Languages 6 (2) 97. (10.3390/languages6020097)
Rees, I. W. 2021. Hispanicization in the Welsh settlement of Chubut Province, Argentina: some current linguistic developments. In: Perez, D. and Sippola, E. eds. Postcolonial Language Varieties in the Americas. Koloniale und Postkoloniale Linguistik / Colonial and Postcolonial Linguistics (KPL/CPL) Vol. 18.Berlin: De Gruyter. , pp.239-269.
Rees, I. W. 2021. The Welsh in diaspora: Patagonia. In: Morgan, W. J. , Bowie, F. and O'Connell, J. eds. Social Anthropologies of the Welsh: Past and Present. The Royal Anthropological Institute's Country Series (Series Editor: Dr David Shankland) Canon Pyon: Sean Kingston Publishing
Thomas, R. 2021. Cribo'r Dragon's Back. O'r Pedwar Gwynt 17 , pp.13-15.
Thomas, R. 2021. Ystyr anghyfiaith mewn testunau Cymraeg Canol. Studia Celtica 55 , pp.75-96. (10.16922/SC.55.4)
Williams, C. 2021. On the side of angels: Dignity and virtue in minority-majority relations. In: Bufon, M. , Malloy, T. H. and Williams, C. eds. Societies and Spaces in Contact:Between Convergence and Divergence. Vol. 11, Studies in European Integration, State and Society Vol. 11.Berlin: Peter Lang. , pp.35-64. (10.3726/b18476)
Williams, C. H. 2021. Forging hope in the company of cynics. In: Lewis, H. and McLeod, W. eds. Language Revitalisation and Social Transformation. Language and Globalization London: Palgrave Macmillan. , pp.363-380. (10.1007/978-3-030-80189-2_14)
Zhao, X. 2021. Dreams in Medieval Welsh Literature. PhD Thesis , Cardiff University.