Gwyliadwriaeth ffliw adar uchel ei batholeg mewn diweddariad ynghylch dyfrgwn
30 Mai 2023
30 Mai 2023
Mae sgrinio gan ganolfan firoleg Iechyd Cyhoeddus Cymru bellach wedi nodi dau ddyfrgwn â Ffliw Adar Patholeg Uchel (HPAI), allan o 100 o unigolion a sgriniwyd. Mae'r holl swabiau ymylol wedi sgrinio'n negyddol, hyd yn oed lle mae swabiau dyfnach wedi profi'n bositif, gan awgrymu bod y risg o haint drwy gasglu carcas dyfrgwn, gan ddefnyddio PPE priodol, yn isel iawn.
Mae sgrinio gan , Iechyd Cyhoeddus Cymru, bellach wedi nodi dau ddyfrgi â HPAI, allan o 100 o unigolion a sgriniwyd. Canfuwyd dyfrgi #4195 yn farw ger Nottingham ym mis Mai 2022, tra bod dyfrgwn #4197 yn wryw ifanc a gafodd ei ddarganfod yn anafus ond yn fyw yn Cumbria, ar ôl cael eu taro gan gar ym mis Ionawr 2022 - cyrhaeddodd y ddau ym Mhrifysgol Caerdydd ym mis Tachwedd 2022.
Yn yr achos cyntaf, yn anffodus nid oedd y dyfrgi yn ddigon ffres i samplau fod o ddefnydd llawer pellach ar gyfer ymchwil. Yn yr ail achos, fodd bynnag, yn anffodus bu farw'r dyfrgi o'i anafiadau mewn practis milfeddygol lleol, a chafodd ei rewi yn gyflym ar ôl marwolaeth. Mae hyn wedi rhoi samplau anarferol o uchel eu hansawdd i ni, yr ydym bellach wedi'u trosglwyddo i wyddonwyr yn (WIC) yn . Maen nhw'n gobeithio cael gwybodaeth hanfodol am ddatblygiad y feirws mewn mamaliaid. Mae'r achos hwn yn tynnu sylw at bwysigrwydd cadw golwg ar fywyd gwyllt, a'r cyfraniad hanfodol a wneir gan bob unigolyn a sefydliad yn y gadwyn – o olwg cyntaf a wnaed gan aelod o'r cyhoedd, gofal a storfeydd dilynol o'r carcas gan y milfeddyg, ei gasglu a’i gludo gan Asiantaeth yr Amgylchedd, swabio ac archwilio gennym ni yn y Prosiect Dyfrgwn, sgrinio gan Iechyd Cyhoeddus Cymru, a nawr - ymchwil genomig pellach gan wyddonwyr yn y WIC. Mae'r gwaith sy'n cael ei wneud gan y WIC yn rhan hanfodol o'r ymdrech fyd-eang i baratoi ar gyfer a lliniaru bygythiad pandemigau yn y dyfodol; monitro firysau ffliw ledled y byd, a nodi bygythiadau posibl i'r boblogaeth ddynol.
O berthnasedd i rwydwaith ein casglwyr, mae hefyd yn ddiddorol hyd yn hyn, bod yr holl swabiau ymylol (trwynol, a rhefrol) wedi sgrinio negyddol, hyd yn oed lle mae swabiau dyfnach (traceol, neu'r ymenyddol) wedi profi'n bositif. Er bod nifer y pethau cadarnhaol hyd yn hyn yn fach, mae hyn yn gyson â chanfyddiadau gan gydweithwyr ar y cyfandir, ac mae ein trafodaeth gyda firolegwyr yn awgrymu bod hyn yn adlewyrchu dirywiad mwy cyflym y feirws pan fydd yn agored i'r amgylchedd. Mae hyn yn newyddion da i rwydwaith ein casglwyr, gan ei fod yn awgrymu bod y risg o heintio o gasglu carcas dyfrgwn, gan ddefnyddio PPE priodol, yn isel iawn (os yw'r llwyth firaol yn rhy isel i'w ganfod, nid yw'n debygol o heintio neb).
Am drosolwg cynhwysfawr o'n canlyniadau sgrinio hyd yma gweler y map isod.
Map o ddyfrgwn wedi'u sgrinio ar gyfer AI. Mae symbolau yn nodi lleoliad y tarddiad. Symbolau du: dyfrgwn yn profi'n negyddol (n = 97), cylchoedd coch: dyfrgwn yn profi'n bositif am AI (n = 1), trionglau coch: dyfrgwn yn profi'n bositif am H5N1 HPAI (n = 2). Nid yw achos marwolaeth y dyfrgwn a ddangosir yma wedi'i gadarnhau ar adeg cyhoeddi, gydag archwiliad post mortem llawn yn yr arfaeth ar gyfer llawer o'r dyfrgwn hyn. Fel arfer mae tua 85% o'r dyfrgwn a gawn wedi cael eu lladd ar y ffordd. Mae'r canlyniadau a ddangosir yn seiliedig ar ddadansoddiad moleciwlaidd ar gyfer y feirws gan Iechyd Cyhoeddus Cymru ac APHA.