School of Modern Languages

Publications

Search our publications to find articles, books, reports and papers written by experts in their field.

Many of our researchers make their full text freely available to view and share, supporting research innovation on a global scale.

Recent publications

Parker, S. ed. 2020. Die Wedekinds in Amerika: Das Journal amoureux seines Vaters – übersetzt von Frank Wedekind. Göttingen: Wallstein Verlag.
Coss, P. et al. 2020. Episcopal power and personality in medieval Europe 900-1480. Medieval Church Studies Brepols Publishers.
Altenberg, T. ed. 2020. Poesías completas de José María Heredia (edición crítica). Iberoamericana / Vervuert.
Beaney, R. and Young, S. eds. 2020. Question Journal. Issue 5. Exchange. AHRC.
Khalifa, A. , Hanna, S. and El-Farahaty, H. eds. 2020. The Routledge Handbook of Arabic Translation. Routledge Handbooks Routledge.
Hemmens, A. and Zacarias, G. eds. 2020. The situationist international: a critical handbook. London: Pluto Press. (10.2307/j.ctvzsmdw0)
Pauer, E. and Meade, R. eds. 2020. Technical knowledge in early modern Japan. Renaissance Books.
Burdett, C. and Loredana, P. eds. 2020. Transnational Italian studies. Transnational Modern Languages Liverpool: Liverpool University Press.
Altenberg, T. 2020. Cifuentes-Goodbody, Nicholas: The man who wrote Pancho Villa: Martín Luis Guzmán and the politics of life writing. Nashville: Vanderbilt UP. 2016. xiv + 208 pp. [Book Review]. Bulletin of Spanish Studies 97 (5), pp.9-10. (10.1080/14753820.2020.1790974)
Burdett, C. , Havely, N. and Polezzi, L. 2020. The transnational/translational in Italian studies. Italian Studies 75 (2), pp.223-236. (10.1080/00751634.2020.1744869)
Burdett, C. and Polezzi, L. 2020. Transnational Italian studies: introduction. In: Burdett, C. and Polezzi, L. eds. Transnational Italian Studies. Liverpool: Liverpool University Press. , pp.1-21.
Cento Bull, A. and Clarke, D. 2020. Agonistic interventions into public commemorative art: an innovative form of counter-memorial practice?. Constellations (10.1111/1467-8675.12484)
Chafer, T. , Cumming, G. and van der Velde, R. 2020. France's interventions in Mali and the Sahel: a historical institutionalist perspective. In: Recchia, S. and Tardy, T. eds. French Interventions in Africa: Reluctant Multilateralism. Routledge
Chafer, T. and Cumming, G. D. 2020. France in the Sahel: a case of the reluctant multilateralist. The Conversation
Chafer, T. , Cumming, G. D. and van der Velde, R. 2020. France’s interventions in Mali and the Sahel: a historical institutionalist perspective. Journal of Strategic Studies 43 (4), pp.482-507. (10.1080/01402390.2020.1733987)
Chung, E. 2020. Post-2014 Chinese-Korean film co-production: nation branding via online film publicity. In: Jin, D. Y. and Su, W. eds. Asia-Pacific Film Co-Productions: Theory, Industry and Aesthetics. Routledge Studies in Media and Cultural Industries New York: Routledge. , pp.78-95. (10.4324/9781003011262)
Chung, E. and Wang, X. 2020. Exploring Chinese poetry using Adobe Spark Video. Modern Languages Open 1 40. (10.3828/mlo.v0i0.290)
Clarke, D. 2020. Cultural diplomacy. In: Oxford Research Encyclopedias: International Studies. Oxford University Press
Clarke, D. et al. 2020. The role of cultural practitioners in managing memories of disputed territories: a literature review.
Clarke, D. and Duber, P. 2020. Polish cultural diplomacy and historical memory: the case of the museum of the second world war in Gdańsk. International Journal of Politics, Culture and Society 33 , pp.49-66. (10.1007/s10767-018-9294-x)
Dennis, C. , Julian-Jones, M. and Silvestri, A. 2020. Introduction. In: Episcopal Power and Personality in Medieval Europe 900-1480. Vol. 42, Medieval Church Studies Turnhout: Brepols Publishers
Diamond, H. 2020. 1940: les Parisiens dans l'exode. Paris: Paris Musées.
Dowling, A. 2020. La Assemblea Nacional Catalana: las limitaciones estratégicas de un movimiento social sui generis. Historia del Presente 35 (1), pp.53-68.
Gorrara, C. 2020. Recrafting the past: Graphic novels, the Third Generation and twenty-first century representations of the Holocaust. In: Lassner, P. and Aarons, V. eds. Palgrave Handbook of Holocaust Literature and Culture. Basingstoke: Palgrave Macmillan. , pp.575-592.
Gorrara, C. et al. 2020. Persbectifau amlieithog: paratoi ar gyfer dysgu ieithoedd yn y cwricwlwm newydd i Gymru. Curriculum Journal 31 (2), pp.e70-e84. (10.1002/curj.46)
Gorrara, C. et al. 2020. Multilingual perspectives: preparing for language learning in the new curriculum for Wales. Curriculum Journal 31 (2), pp.244-257. (10.1002/curj.11)
Griffiths, K. 2020. Therese Raquin and the anxieties of adaptation. In: Lewis, A. and Arnold-de Simine, S. eds. Adapting the Canon: Mediation, Visualization. Cambridge: Legenda
Griffiths, K. and Watts, A. 2020. The history of French literature on film. The History of World Literatures on Film London: Bloomsbury Academic.
Hammond, C. 2020. “The question was whether to die of hunger or coronavirus”: garment factories reopen in Haiti despite fears. [Online].haitisupportgroup.org: Available athttps://haitisupportgroup.org/garment-factories-reopen-haiti-covid19/.
Hammond, C. 2020. Stitching time: artisanal collaboration and slow fashion in post-disaster Haiti. Fashion Theory 24 (1), pp.33-57. (10.1080/1362704X.2018.1441001)
Hood, C. 2020. An anthropology of the machine: Tokyo’s commuter train network, by Michael Fisch, Chicago: University of Chicago Press, 2018, 320 pp., ISBN 9780226558554 [Review]. Social Science Japan Journal jyaa004. (10.1093/ssjj/jyaa004)
Hood, C. 2020. Disaster narratives by design: Is Japan different?. International Journal of Mass Emergencies and Disasters 38 (2), pp.176-200.
Hood, C. 2020. Nakasone and JL123/Nakasone to Nikkō 123-bin. In: Toko, A. and , eds. Nikkō 123-bin Tsuiraku Atsuryoku Kakuheiki Setsu-o Kutsugaesu. Tokyo: Kawade Shobō Shinsha. , pp.218-229.
Hood, C. 2020. Tragic remembrance, global sorrow: book review of Aya Fujiwara and David R. Marples (eds.), Hiroshima-75: Nuclear Issues in Global Contexts [Book Review]. Electronic Journal of Contemporary Japanese Studies 20 (2)
Hood, C. 2020. William W. Kelly, The Sportsworld of the Hanshin Tigers: Professional Baseball in Modern Japan, University of California Press, Oakland, 2019, 315 pp [Review]. Japan Forum http://dx.doi.org/10.1080/09555803.2020.1776754. (10.1080/09555803.2020.1776754)
Khalifa, A. 2020. The hidden violence of retranslation: Mahfouz’s Awlād Ḥāratinā in English. Translator: Studies in Intercultural Communication
Khalifa, A. , Hanna, S. and El-Farahaty, H. 2020. Introduction: The reality of Arabic translation and interpreting. In: Khalifa, A. , Hanna, S. and El-Farahaty, H. eds. The Routledge Handbook of Arabic Translation. Routledge Handbooks London and New York: Routledge. , pp.1-6.
Langford, R. 2020. The Sole of Africa: Shoes in Borom Sarret (1963), La Noire de…/Black Girl (1966) and Hyènes/Hyenas (1992). In: Ezra, E. and Wheatley, C. eds. Shoe ReShoe Reels: The History and Philosophy of Footwear in Film els: The History and Philosophy of Footwear in Film. Edinburgh: Edinburgh University Press
Marinetti, C. 2020. Invisible agents in translation history: Censors and actors in performed drama of 18th century England. Translation Studies
Martinez, N. 2020. Reframing the Western in Bande Dessinée: Translation, adaptation, localization. PhD Thesis , Cardiff University.
McCabe, J. et al., 2020. Researching women's television history. In: Ross, K. et al., The International Encyclopedia of Gender, Media, and Communication. John Wiley & Sons(10.1002/9781119429128.iegmc241)
Meade, R. 2020. Translating COVID-19 and Japan: a historical reflection on the social standing of scientists. [Online].teach311.org: Teach311 + TeachCOVID-19. Available athttps://www.teach311.org/2020/05/21/ruselle-meade/.
Moore, K. and Lloyd, S. M. 2020. Reporting on poverty: news media narratives and third sector communications in Wales. Cardiff: Cardiff University Press.
Munyard, S. F. 2020. Defying and defining the darkness: Translating French memories of the Holocaust. PhD Thesis , Cardiff University.
Neale-Edwards, C. 2020. The Europeanisation of national systems of innovation: A comparison of the Czech Republic and Hungary. PhD Thesis , Cardiff University.
Perez-Nieto, N. 2020. El mal querer de Rosalía en la clase de ELE: secuencia didáctica para el análisis de aspectos lingüísticos, culturales y de mediación en Pienso en tu mirá..
Perez-Nieto, N. 2020. Entrevista a la profesora Nazaret Pérez-Nieto. TECLA 2020 (1)
Perez-Nieto, N. and Llop-Naya, A. 2020. Impact of task-based projects for transition from university to placements abroad: the case of students of Spanish as a foreign language.. Presented at: InnoConf20 Virtual 18 September 2020.
Perez-Nieto, N. and Nebot, N. 2020. The Cardiff University buddy scheme: how to prepare outgoing students using the experience of the year abroad and final-year students. In: Perspectives on the year abroad: a selection of papers from YAC2018. Research-publishing.net.. , pp.42-52. (10.14705/rpnet.2020.39.1050)
Polezzi, L. 2020. Translation and transnational creative practices in Italian culture. In: Burdett, C. and Polezzi, L. eds. Transnational Italian Studies. Liverpool: Liverpool University Press. , pp.25-46.
Prout, R. 2020. Profit, loss, and collateral damage: disability and the bomb in Doctor Fischer of Geneva. In: Checa, J. ed. Discapacidad y los límites de la ficción. Bern: Peter Lang
Prout, R. 2020. Still waters run deep: Disability counter currents in La piscina (2012).. In: Inclusión, integración, diferenciación: la diversidad funcional en la literatura, el cine y las artes escénica. Berlin: Peter Lang. , pp.275-291.
Ramadhani Mussa, K. T. 2020. Orality and written culture in Italian migrant literature: the work of Yousif Jaralla. Italian Studies (10.1080/00751634.2020.1775399)
Sanjurjo, J. and Barcia, M. 2020. New approaches to the comparative abolition in the Atlantic and Indian Oceans. Atlantic Studies 17 (3), pp.297-301. (10.1080/14788810.2020.1760019)
Sanz Mingo, C. 2020. Los "maquis", o la oposición guerrillera a la dictadura de Franco.
Schweissinger, M. J. 2020. Gerhart Hauptmann und Hermann Bahr Moderne zwischen Naturalismus und Expressionismus. In: Bruyn, W. D. , Ploetz, F. and Rohlfs, S. eds. Theodor Fontane, Gerhart Hauptmann und die vergessene Moderne. Quintus-Verlag. , pp.322-351.
Schweissinger, M. J. 2020. Gerhart Hauptmanns späte Dramen Dorothea Angermann und vor Sonnenuntergang im Kontext des bürgerlichen und sozialen Trauerspiels. In: Białek, E. and Czarnecka, M. eds. Carl und Gerhart Hauptmann im ästhetischen Diskurs ihrer Zeit. LEIPZIGER UNIVERSITÄTSVERLAG. , pp.258-279.
Silvestri, A. M. 2020. Philippa Hoskin. 'Robert Grosseteste and the 13th-century diocese of Lincoln: an English bishop's pastoral vision'. [Book Review]. Journal of British Studies 59 (2)(10.1017/jbr.2019.276)
Solli, K. 2020. The reporting of the EU in the print media and the development of Eurosceptic movements: A case study of Britain and Norway. PhD Thesis , Cardiff University.
Tinelli, G. and Vighi, F. 2020. Cinico TV, or Trouble in Hell. In: Sicily on Screen. McFarland. , pp.100-117.
Vighi, F. 2020. The absent cause: time, work and value in the age of coronavirus. [Online].The Philosophical Salon: Los Angeles Review of Books.
Vighi, F. 2020. Covid-19 as symptom: notes on the production of a virus.. MR Online
Vighi, F. 2020. 'E' il virus economico, stupido!' Naturalizzazione della crisi e ritorni al futuro del capitalismo zombie. Il rasoio di Occam
Vighi, F. 2020. El genio fuera de la botella: Lacan y la soledad del capitalismo global.. Demarcaciones. Revista latinoamericana de estudios althusserianos. 8
Vighi, F. 2020. La causa assente: tempo e lavoro all'epoca del coronavirus. MicroMega
Wang, X. 2020. Chronotopes and heritage authenticity: The case of the Tujia in China. In: Kroon, S. and Swanenberg, J. eds. Chronotopic Identity Work: Sociolinguistic Analyses of Cultural and Linguistic Phenomena in Time and Space. Bristol: Multilingual Matters. , pp.105-127.
Webster, P. 2020. A poisoned chalice? Crown, church and reputation in the in careers of King John's bishops. In: Coss, P. et al., Episcopal Power and Personality in Medieval Europe, 900-1480. Medieval Church Studies Vol. 42.Turnhout: Brepols. , pp.285-303.
Whitfield, J. 2020. Anarcha-feminism, prison and utopia: the abolitionist politics of Alison Spedding’s De cuando en cuando Saturnina (2004) and La segunda vez como farsa (2008). In: Kelly, M. and Westall, C. eds. Prison Writing and the Literary World: Imprisonment, Institutionality and Questions of Literary Practice. London: Routledge
Whitfield, J. 2020. Communicating beyond the human: posthumanism, neo-shamanism and Ciro Guerra’s El abrazo de la serpiente. In: Bollington, L. and Merchant, P. eds. Latin American Culture and the Limits of the Human. Gainesville: University of Florida Press. , pp.177-202.
Wren-Owens, L. 2020. Multilingual encounters in the contact zone. The transnational film adaptations of Tabucchi’s Dama de Porto Pim and Nocturne indien. Italian Studies