2015 publications
- Callander, D. 2015. Datblygiad Armes Dydd Brawd. Studia Celtica 49 (1), pp.57-102.
- Callander, D. 2015. Trefn Canu Llywarch Hen yn Llyfr Coch hergest. Llên Cymru 38 (1), pp.1-11.
- Carlin, P. J. 2015. Where were you, our friends on the inside? Language and contestation in Northern Ireland. International Journal of the Sociology of Language 2015 (235), pp.119-135. (10.1515/ijsl-2015-0017)
- Eaves, S. 2015. Hyfforddiant Ymwybyddiaeth Feirniadol am yr Iaith Gymraeg, a’i Gyfraniad at Gynllunio Ieithyddol Cynhwysol yng Nghymru. PhD Thesis , Cardiff University.
- Evans, D. 2015. Post-Devolution Welsh Identity in Porthcawl: an ethnographic analysis of class, place and everyday nationhood in 'British Wales'. PhD Thesis , Bangor University.
- Evas, J. 2015. How can you use something if you don't know it exists? Behaviour change models and Minority language interfaces. Presented at: Indigenous, Minority and Lesser-used (IML) Languages Conference Dublin Castle, Dublin, Republic of Ireland 9-10 November 2015.
- Evas, J. 2015. Offre actif et 'Choix' Linguistique. Presented at: Technologies pour les Langues Régionales de France Meudon, Paris, France 19-20 February 2015.
- Evas, J. 2015. Pollyanna Maes yr Iaith. [Online].Caerdydd: BBC. Available at: http://www.bbc.co.uk/cymrufyw/31639995.
- Foster Evans, D. 2015. Rees Rees 'Teifi': Un o Feirdd y Rhyfel Mawr. Y Garthen Mai 20 , pp.14-15.
- Huws, B. A. 2015. 'Gwell Cymro, Cymro oddi cartref'? - cymhlethdod meddwl a gwaith John Ceiriog Hughes. MPhil Thesis , Cardiff University.
- Ifan, E. 2015. T. Gwynn Jones' 'Tir na n-Óg': The Irish origins of a Welsh classic. In: Brannelly, L. A. et al., Proceedings of the Harvard Celtic Colloquium, 34: 2014. Cambridge, MA: Harvard University Press. , pp.87-111.
- James, E. W. 2015. ‘ “Gweld gwlad fawr yn ymagor”: Breuddwyd Cyffrous G. J. Williams a Saunders Lewis’. 2015Available at: http://www.hanesplaidcymru.org/english-cofio-yr-athro-griffith-john-williams-ai-wraig-elizabeth/.
- James, E. W. 2015. Breuddwyd Patagonaidd Michael D. Jones a’i ymweliad â’r Wladfa yn 1882. Presented at: Cymru a Phatagonia: 150 o Flynyddoedd o Etifeddiaeth /150 Years of the Welsh in Patagonia: Reflections on a Legacy Aberystwyth 6 Mehefin 2015.
- James, E. W. 2015. Calfin, Cymreigyddion a Brycheiniog: Golwg ar Gyfieithwyr Gweithiau Calfin i’r Gymraeg yn y Bedwaredd Ganrif ar Bymtheg, eu Hargraffwyr a’u Cyd-Destun Diwylliannol. Llên Cymru 38 , pp.28-57.
- James, E. W. 2015. Caniadaeth y Cysegr: Dathlu Patagonia 150. [Online].BBC Radio Cymru. Available at: http://www.bbc.co.uk/programmes/b06rx824.
- James, E. W. 2015. English translation of text by Eluned Morgan (1870-1938).. In: Bowden, M. ed. We Have Found a Better Land. SATB Chorus: Composers Edition, movements 3 and 6.
- James, E. W. 2015. From Old Country to New World: emigration in Welsh ballads. [Online].Vaughan Wiliams Memorial Library. Available at: http://vwml.org/events/past-events/broadside-day/3495-broadside-day-2015.
- James, E. W. 2015. From the Valleys: [Welsh Patagonia]. British Airways High Life , pp.44-50.
- James, E. W. 2015. German chorales and American songs and solos: contrasting chapters in Welsh congregational hymn-singing. Hymnologi – Nordisk Tidsskrift 44 (3/4), pp.107-114.
- James, E. W. 2015. Michael D. Jones’s Patagonian Dream. In: Rees, D. B. ed. Handbook of the Mimosa Festival and 150 Years of Patagonia. Liverpool: Merseyside Welsh Heritage Society. , pp.13-16.
- James, E. W. 2015. Nodiadau II: Cerflun gan Iolo Morganwg?. Llên Cymru 38 , pp.100-103.
- James, E. W. 2015. Nodiadau II: O Bridd, O Bridd …. Llên Cymru 37 , pp.90-98.
- James, E. W. 2015. Teyrnged: R. Geraint Gruffydd 1928–2015. Cristion 191 , pp.12-12.
- James, E. W. 2015. Trenau ym Marddoniaeth Boblogaidd Oes Victoria. Llên Cymru 37 , pp.45-57.
- James, E. W. 2015. "Uncle Tom’s Cabin and the reading revolution: race, literacy, childhood, and fiction, 1851–1911" by Barbara Hochman, and "Racial innocence: performing American childhood from slavery to civil rights" by Robin Bernstein [Book Review]. Partial Answers: Journal of Literature and the History of Ideas 13 (1), pp.173-178. (10.1353/pan.2015.0000)
- Mac Giolla Chriost, D. 2015. Gwenallt yn Wormwood Scrubs a Dartmoor. Llên Cymru June , pp.58-69.
- Marks, R. 2015. Menna, Martha and Me: the possibilities of epistolary criticism. In: Tansley, L. and Maftei, M. eds. Writing Creative Non-Fiction: Determining the Form. Canterbury: Gylphi. , pp.107-120.
- McMullen, B. M. 2015. An examination of the celwydd golau. MPhil Thesis , Cardiff University.
- Mennen, I. , Mayr, R. and Morris, J. 2015. Influences of language contact and linguistic experience on the production of lexical stress in Welsh and Welsh English. Presented at: 18th International Congress of Phonetic Sciences Glasgow, UK 10-14 August 2015. Published in: The Scottish Consortium for ICPhS 2015, ed. Proceedings of ICPhS 2015. London: The International Phonetic Association. , pp.Online.
- Morgan, S. 2015. The Welsh of the United States and Plaid Cymru 1925-1945: A study in the response of emigrants to nationalism in the home country. PhD Thesis , Cardiff University.
- Morris, J. 2015. S. J. Hannahs (2013): The phonology of Welsh [Book Review]. Linguistische Berichte 242 , pp.197-199.
- Morrow, L. 2015. An innovative, disruptive & radical mission: leadership & change in Welsh higher education. PhD Thesis , Cardiff University.
- Needs, J. 2015. Ymagwedd egwyddorol at ddatblygu deunyddiau ar-lein i ddysgwyr Cymraeg i Oedolion. PhD Thesis , Cardiff University.
- Orwig, S. 2015. Cyfnewid cod mewn llenyddiaeth n ofelau Cymraeg a Ffrangeg-Canadaidd: datblygu methodoleg newydd. MPhil Thesis , Prifysgol Caerdydd.
- Raye, L. 2015. Leatherback turtles in the Orkney Islands. [Online].Natural History Blog Site: Wordpress. Available at: https://historyandnature.wordpress.com/2016/01/04/leatherback-turtles-in-the-orkney-islands/.
- Raye, L. 2015. The early extinction date of the beaver (Castor fiber) in Britain. Historical Biology 27 (8), pp.1029-1041. (10.1080/08912963.2014.927871)
- Rees, I. W. 2015. Cyflwyno Tafodieithoedd y Gymraeg: Canllawiau i Actorion a Sgriptwyr.. [Online].Y Coleg Cymraeg Cenedlaethol. Available at: https://llyfrgell.porth.ac.uk/Default.aspx?catid=487.
- Rees, I. W. 2015. Ffordd iawn o siarad Cymraeg?. [Online].BBC Cymru. Available at: http://www.bbc.co.uk/cymrufyw/34325522.
- Rees, I. W. 2015. Phonological variation in Mid-Wales. Studia Celtica 49 (1), pp.149-174.
- Screen, B. 2015. Angen callio wrth ddefnyddio peiriannau cyfieithu. Vol. 17.Golwg
- Sheppard, L. C. 2015. O’r Gymru ‘Ddu’ i’r Ddalen ‘Wen’: Darllen Amlddiwylliannedd ac Aralledd o’r Newydd yn Ffuglen Gyfoes De Cymru, er 1990. PhD Thesis , Cardiff University.
- Sheppard, L. C. 2015. Pulling pints not punches: Linguistic tensions in the literary pubs of Wales. The International Journal of Welsh Writing in English 3 (1), pp.75-101.
- Try, R. 2015. NLW MS 5267B: a partial transcription and commentary. MPhil Thesis , Cardiff University.
- Williams, C. et al. 2015. La politica linguistica a altres estats mulilingues del Mon. Project Report.Barcelona: Open University of Catalonia.
- Williams, C. H. 2015. Cultural rights and democratization: Legislative devolution and the enactment of the official status of Welsh in Wales.. In: Urrutia, I. , Massia, J. and Irujo, X. eds. Droits Culturels et Démocratisation/Cultural Rights and Democratisation. Institut Universitaire Varenne:. , pp.183-203.
View our publications from previous years through Cardiff University's institutional repository.