2018

• Mac Giolla Chriost, D. and Bonotti, M. 2018. Brexit, language policy and linguistic diversity.. Palgrave Studies in European Union Politics. Basingstoke: Palgrave Macmillan. (10.1007/978-3-319-78726-8)

2017

• Mac Giolla Chriost, D. 2017. Language commissioners and their independence. In: Nason, S. ed. Administrative Justice in Wales and Comparative Perspectives.. The Public Law of Wales Cardiff: University of Wales Press, pp. 107-124.

2016

• Mac-Giolla Chriost, D. 2016. The Welsh Language Commissioner in context: roles, methods and relationships.. Cardiff: University of Wales Press.
• Mac-Giolla Chriost, D., Carlin, P. J. and Williams, C. 2016. Translating y Cofnod: translation policy and the official status of the Welsh language in Wales. Translation Studies 9(2), pp. 212-227. (10.1080/14781700.2015.1129987)

2015

• Mac Giolla Chriost, D. 2015. Gwenallt yn Wormwood Scrubs a Dartmoor. Llên Cymru June, pp. 58-69.

2014

• Evas, J.et al. 2014. Adolygiad o Waith y Mentrau Iaith, y Cynlluniau Gweithredu Iaith a Chynllun Hybu'r Gymraeg Aman Tawe/A review of the work of Mentrau Iaith, Language Action Plans and the Aman Tawe Language Promotion Scheme. Technical Report.

2013

• Mac-Giolla Chriost, D. 2013. Welsh writing, political action and incarceration: Branwen's starling.. Palgrave Studies in Minority Languages and Communities. Basingstoke: Palgrave Macmillan.

2012

• Mac-Giolla Chriost, D. 2012. A question of national identity or minority rights? The changing status of the Irish language in Ireland since 1922. Nations and Nationalism 18(3), pp. 398-416. (10.1111/j.1469-8129.2011.00508.x)
• Mac-Giolla Chriost, D. 2012. The Welsh language: devolution and international relations. Georgetown Journal of International Affairs 13(1), pp. 15-21.
• Mac-Giolla Chriost, D. 2012. Jailtacht: the Irish language, symbolic power and political violence in Northern Ireland, 1972-2008.. Cardiff: University of Wales Press.
• Mac-Giolla Chriost, D.et al. 2012. Welsh for adults teaching and learning approaches, methodologies and resources: a comprehensive research study and critical review of the way forward. Project Report. [Online]. Cardiff: Welsh Government. Available at: http://www.cardiff.ac.uk/welsh/resources/FINAL%20WHOLE%20Drafft%20Ymgynghorol.pdf

2011

• Mac-Giolla Chriost, D. 2011. Language as a political emblem in the new culture war in Northern Ireland. In: Norrby, C. and Hajek, J. eds. Uniformity and diversity in language policy : global perspectives.. Bristol: Multilingual Matters & Channel View Publications, pp. 195-209.
• Mac-Giolla Chriost, D. Mac-Giolla Chriost, D. and Ni Riordain, C. eds. 2011. Traduction: pratique et poétique / Translation: Praxis and Poetics.. Études irlandaises Vol. 35-2.. Rennes: Presses Universitaires de Rennes.
• Mac-Giolla Chriost, D. 2011. The Irish language and religion in Northern Ireland. Sociolinguistica 25, pp. 113-126.

2010

• Mac-Giolla Chriost, D. 2010. The origins of "the Jailtacht". Proceedings of the Harvard Celtic Colloquium 27, pp. 317-336.
• Mac-Giolla Chriost, D. 2010. The turn to rights in the language question. In: Hutchinson, W. and Ní Ríordáin, C. eds. Language Issues: Ireland, France, Spain.. Brussels: Peter Lang, pp. 59-74.

2008

• Mac Giolla Chriost, D. 2008. A language of our own. Overseas : Journal of the Royal Over-Seas League 2008(3), pp. 12-13.
• Mac Giolla Chriost, D. 2008. Irish gets out of jail. The Linguist 47(4), pp. 22-23.
• Mac Giolla Chriost, D. and Thomas, A. H. 2008. Linguistic Diversity and the City: Some Reflections, and a Research Agenda. International Planning Studies 13(1), pp. 1-11. (10.1080/13563470801969624)
• Mac Giolla Chriost, D. 2008. The language question. In: Allen, R. C. and Regan, S. eds. Irelands of the mind: memory and identity in modern Irish culture,.. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, pp. 50-72.

2007

• Mac-Giolla Chriost, D. 2007. Language and the city.. Language and Globalization. Basingstoke: Palgrave Macmillan.

2005

• Mac-Giolla Chriost, D. 2005. The Irish language in Ireland: from Goídel to globalisation.. Routledge Studies in Linguistics. London: Routledge.

2003

• Mac-Giolla Chriost, D. 2003. Language, identity and conflict: a comparative study of language in ethnic conflict in Europe and Eurasia.. Routledge Advances in Sociology. London: Routledge.

2001

• Mac-Giolla Chriost, D. 2001. Implementing political agreement in Northern Ireland: Planning issues for Irish language policy. Social & Cultural Geography 2(3), pp. 297-313. (10.1080/14649360120073879)