Portiwgaleg a Sbaeneg (BA)

Mae’r cwrs amser llawn hwn yn para am bedair blynedd gyda dau semester y flwyddyn. Mae 120 o gredydau bob blwyddyn, wedi eu rhannu’n gyfartal rhwng eich dau ddewis iaith. Mae mwyafrif y modiwlau’n werth 20 credyd. Treulir y drydedd flwyddyn dramor.

Mae'r modiwlau a ddangosir yn esiampl o'r cwricwlwm arferol. Byddant yn cael eu hadolygu cyn blwyddyn academaidd 2024/2025. Bydd y modiwlau terfynol yn cael eu cyhoeddi erbyn mis Medi 2024

Blwyddyn un

Byddwch yn cyfuno Portiwgaleg gyda Sbaeneg, gan ganiatáu i chi brofi mwy nag un maes astudio.

Ym mlwyddyn un, rydym yn rhedeg dau lwybr i fyfyrwyr; llwybr uwch wedi'i anelu at fyfyrwyr sydd â Safon Uwch a dysgwyr treftadaeth sy'n dymuno dyfnhau eu gwybodaeth bresennol am iaith, hanes a diwylliannau'r bydoedd Portiwgaleg/Sbaeneg eu hiaith, a llwybr dechreuwr ar gyfer myfyrwyr sydd ag ychydig neu ddim gwybodaeth o Bortiwgal neu Sbaeneg.

Mae blwyddyn gyntaf y rhaglen hon yn rhoi sylfaen drylwyr yng ngramadeg yr iaith i’r myfyrwyr hynny ar lwybr y dechreuwyr, ac yn datblygu sgiliau ieithyddol i fyfyrwyr ôl Safon Uwch ar y llwybr uwch.

Byddwch hefyd yn astudio modiwl di-iaith sy'n eich cyflwyno i ddatblygiad y byd Portiwgaleg ei iaith a'r byd Sbaenaidd, gan archwilio i beth mae'r ddau ddiwylliant a'r ddwy iaith wedi'i symboleiddio i wahanol grwpiau ar wahanol adegau mewn hanes. Mae hefyd yn archwilio cyfnewidfeydd Portiwgal a Sbaen gyda'r byd, gan eich galluogi i archwilio Portiwgal a rôl y byd Sbaenaidd y tu hwnt i'r ffiniau cenedlaethol. Bydd astudiaethau yn y meysydd hyn yn eich galluogi i ddatblygu dealltwriaeth dda o ymwybyddiaeth ryngddiwylliannol a’r gallu hynod werthfawr i gyfryngu rhwng diwylliannau.

Blwyddyn dau

Mae elfennau iaith blwyddyn dau yn adeiladu ar y gwaith a wnaed yn y flwyddyn gyntaf, ac yn eich paratoi ar gyfer eich blwyddyn dramor.

Yn ogystal â 30 o gredydau iaith Portiwgaleg a Sbaeneg, byddwch yn astudio 30 credyd gan edrych ar y byd Portiwgaleg ei iaith a'r byd Sbaenaidd mewn cyd-destun trawswladol. Bydd hyn yn fodd o gyflwyno ymagweddau, dulliau ac offer beirniadol hanfodol y gallwch eu defnyddio i astudio’n fanwl, gan edrych ar amrywiaeth o bynciau fel diwylliant, hanes a gwleidyddiaeth. Bydd gennych hefyd y dewis o astudio 30 o gredydau Iaith Busnes a Chyfieithu Arbenigol.

Y tu allan i'ch astudiaethau ffurfiol, byddwch yn cael y cyfle i gymryd rhan yn ein Cynllun Mentora Myfyrwyr sydd wedi cael canmoliaeth uchel ac a gefnogir gan Lywodraeth Cymru. Mae'r cynllun yn rhoi israddedigion mewn ysgolion lleol i fentora disgyblion ac yn eu hannog i ystyried ieithoedd tramor modern wrth ddewis eu hopsiynau TGAU.

Gallwch hefyd ddewis cymryd rhan yn y cynllun Llysgenhadon Iaith i Fyfyrwyr (SLA), sy'n gweithredu fel eiriolwr ar gyfer dysgu ieithoedd. Yn dilyn hyfforddiant penodol, fel Llysgennad mae’n bosibl y cewch gyfle i siarad yn gyhoeddus mewn digwyddiadau, gan rannu eich profiad personol o ddysgu ieithoedd. Gallwch gymryd rhan mewn ystod o weithgareddau, megis sesiynau blasu iaith, cyflwyno a hyrwyddo’r flwyddyn dramor, cefnogi diwrnodau a digwyddiadau iaith mewn ysgolion, neu hybu ieithoedd modern mewn ffeiriau gyrfaoedd neu ddiwrnodau agored.

Blwyddyn tri: Blwyddyn Ryngosod

Ym mlwyddyn tri byddwch yn treulio un Semester mewn gwlad lle siaredir Portiwgaleg ac un mewn gwlad lle siaredir Sbaeneg, wedi'ch trochi yn yr ieithoedd.

Mae eich dewisiadau yn cynnwys astudio yn un o’n prifysgolion partner, gan weithio fel cynorthwyydd Saesneg mewn ysgol, neu weithio i sefydliad neu gwmni Sbaeneg ei iaith. Ni waeth beth y byddwch yn ei ddewis, mae’r flwyddyn dramor yn gyfle gwych i chi wella eich dealltwriaeth o’r iaith, ymgolli mewn diwylliant arall, a chael profiad astudio neu brofiad gwaith rhyngwladol.

Mae gennym fyfyrwyr cyfnewid Erasmus yn Lisbon, Coimbra, Braga a chysylltiadau cryf â phrifysgolion ym Mrasil. Mae myfyrwyr hefyd wedi trefnu interniaethau proffesiynol mewn dinasoedd fel São Paulo. Yn Sbaen mae gennym gysylltiadau yn Barcelona, Caceres, Ciudad Real, Granada a Santiago de Compostela y Valencia. Yn America Sbaenaidd mae gennym gytundebau cyfnewid gyda phrifysgolion yn Lima (Periw), Dinas Mecsico a Guadalajara (Mecsico).

Blwyddyn pedwar

Pan fyddwn yn eich croesawu yn ôl i Gaerdydd ar gyfer eich blwyddyn olaf, byddwch yn parhau i ddatblygu eich sgiliau iaith, gan astudio 30 o gredydau mewn Portiwgaleg a 30 o gredydau mewn Sbaeneg, yn ychwanegol at 60 o gredydau mewn modiwlau dewisol.

Yn ogystal, byddwch yn cael y cyfle i adeiladu ar y sylfaen eang o wybodaeth a sgiliau rydych chi wedi ei datblygu i astudio maes arbenigedd ymchwil yn yr ysgol, drwy'r modiwlau a addysgir a/neu draethawd estynedig. Cewch gyfle i gymryd rhan yn ein modiwl addysgu poblogaidd iawn, sy’n fodiwl achrededig lle byddwch yn adeiladu ar astudiaethau a gweithdai yn y Brifysgol i ymgymryd â lleoliad addysgu yn un o'n hysgolion partner yn yr ardal.

Cewch gyfle hefyd i gymryd rhan yn ein modiwl Addysgu Myfyrwyr poblogaidd iawn, sy’n fodiwl achrededig lle byddwch yn adeiladu ar astudiaethau a gweithdai yn y Brifysgol i ymgymryd â lleoliad addysgu yn un o'n hysgolion partner yn yr ardal.

Mae'r modiwl yn caniatáu i chi fynd i ysgolion uwchradd lleol ac addysgu disgyblion sy'n dysgu ieithoedd tramor. Byddwch yn cael cyfle i arsylwi addysgu gan weithwyr proffesiynol, cymryd rhan mewn gweithgareddau yn yr ystafell ddosbarth a chynhyrchu deunyddiau dysgu newydd. Mae hyn yn ei dro yn gwella eich sgiliau TGCh, cyflwyno, paratoi a threfnu ac, yn y pen draw, eich cyflogadwyedd. Mae'r myfyrwyr hynny sy'n dymuno mynd i yrfa mewn addysgu yn cael profiad gwerthfawr y gellir ei ddefnyddio i fwydo i mewn i'w cais TAR. Mae'r myfyrwyr hyn hefyd yn cael y cyfle i gymryd sesiwn hyfforddiant pwrpasol (dewisol) ar gyfer ceisiadau TAR gydag arbenigwr yn y maes.

Mae'r Brifysgol wedi ymrwymo i ddarparu amrywiaeth eang o opsiynau modiwl lle'n bosibl. Ond byddwch yn ymwybodol er y byddwn yn gwneud pob ymdrech i gynnig dewis, gall hyn gael ei gyfyngu mewn rhai amgylchiadau. Y rheswm am hyn yw'r ffaith mai dim ond nifer cyfyngedig o leoedd sydd ar gael ar rai modiwlau, a gaiff eu dyrannu ar sail y cyntaf i'r felin. Mae'n ofynnol i fodiwlau eraill sicrhau isafswm nifer o fyfyrwyr cyn gallu eu cynnal, er mwyn gwneud yn siŵr y gellir cyflwyno addysg o ansawdd priodol. Gall modiwlau gael eu cyfyngu oherwydd gwrthdaro yn yr amserlen hefyd, ac er bod y Brifysgol yn ymdrechu i amharu cyn lleied â phosibl ar eich dewis, byddai'n syniad da i chi ofyn am gyngor gan yr Ysgol berthnasol am y dewisiadau modiwl sydd ar gael.