Ewch i’r prif gynnwys
Muriel Renaudin

Miss Muriel Renaudin

Uwch Ddarlithydd yn y Gyfraith

Ysgol y Gyfraith a Gwleidyddiaeth

Email
RenaudinM1@caerdydd.ac.uk
Telephone
+44 29208 74339
Campuses
Adeilad y Gyfraith, Ystafell 2.22, Rhodfa'r Amgueddfa, Caerdydd, CF10 3AX
Comment
Sylwebydd y cyfryngau

Trosolwyg

Dr Muriel Renaudin joined Cardiff Law School as a lecturer in November 2011. Muriel teaches French Law at an undergraduate level and Comparative Commercial Law at a postgraduate level. She is also a regular visiting lecturer at Faculté de Droit et de Science Politique, Université de Toulouse.  She is currently the Programme Director for the LLB Law & French at Cardiff Law School.

Muriel gained her PhD entitled ‘Secured Transactions Law Reform and the Modernisation of Personal Property Law' from Swansea University in June 2010. She was awarded an LL.M (with Distinction) in International Commercial Law from Swansea in 2005. She also studied as an Erasmus student at Cardiff Law School in 2003-2004 and obtained the Erasmus Diploma in Legal Studies. She completed her undergraduate degree in Law in France and obtained a Maîtrise de Droit des Affaires from the Faculté de Droit et de Science Politique, Université de Rennes in 2003.

Her principal research interests lie in the field of comparative commercial law and international commercial law. Principally, her research focuses upon the modernisation and approximation of commercial law regimes, more specifically secured credit laws. Comparative law issues, such as legal diversity, the divergences and convergences of Civil Law and Common Law traditions and the implications for the approximation of law and modernisation process are central to her research.

Cyhoeddiad

2022

2019

2018

2017

2015

2014

2013

2007

Articles

Book sections

Conferences

Ymchwil

Mae fy nghefndir ymchwil yn gorwedd mewn cyfraith fasnachol, yn enwedig cyfraith eiddo personol a chyfraith trafodion gwarantedig. Mae fy ymchwil yn gwneud defnydd helaeth o ddulliau cyfraith gymharol i archwilio cyfleoedd ar gyfer diwygiadau cyfreithiol mewn awdurdodaethau sy'n perthyn i ddiwylliannau cyfreithiol annhebyg. Mae gennyf ddiddordeb arbennig mewn ymchwilio i sut mae'r fframweithiau rheoleiddio rhyngwladol rhanbarthol a byd-eang yn gweithredu (e.e. brasamcan y gyfraith, cystadleuaeth reoleiddio a thrawsblaniadau cyfreithiol) a'u heffaith ar ddiwygio cyfraith fasnachol.

Ar hyn o bryd rwy'n gweithio ar brosiect ymchwil cymharol yn y gyfraith ar gyfraith credyd sicr mewn cydweithrediad â Dr. Alisdair McPherson o Brifysgol Aberdeen a'r Athro Dr. Caroline Rupp o Brifysgol Würzburg. Mae'r prosiect yn archwilio taliadau arnofiol a'u cyfwerth swyddogaethol mewn persbectif cyfraith gymharol. Bydd y prosiect hwn yn caniatáu gwell dealltwriaeth o natur taliadau arnofio, yn ogystal â'u gwerth a'u harwyddocâd hanesyddol a phresennol.   Mae'r prosiect yn codi nifer o faterion cyfraith gymharol (er enghraifft, mae'r tâl arnofiol yn darparu astudiaeth achos ddiddorol o drawsblaniad cyfreithiol ar draws gwahanol ddiwylliannau cyfreithiol). Yn ogystal, bydd y prosiect yn caniatáu ar gyfer casgliadau ynghylch i ba raddau y bu cydgyfeiriant neu ymwahaniad o'r gyfraith yn y maes hwn. Gall ddarparu mannau cychwyn ar gyfer prosiectau deddfwriaethol yn y dyfodol neu hyd yn oed cysoni yn y maes cyfreithiol hwn. Bydd fy nghyfraniad ymchwil ar gyfwerth swyddogaethol y tâl arnofiol yn Ffrainc yn sail i bennod llyfr mewn cyfrol wedi'i golygu.

Rwyf hefyd yn cyfrannu at weithgareddau ymchwil Canolfan Cyfraith Fasnachol ac Ariannol Llundain (LCF) sy'n edrych ar ddyfodol y contract masnachol mewn ysgolheictod a diwygio'r gyfraith. Cyflwynais ddau bapur cynhadledd a chyhoeddais adran lyfrau a adolygwyd gan gymheiriaid o'r enw 'Brasamcan o gyfreithiau credyd gwarantedig mewn economïau byd-eang: heriau methodolegol'. Yn dilyn fy mhapur ymchwil ar ddyfodol diwygiadau cyfraith fasnachol ar ôl Brexit a gyflwynwyd yng nghynhadledd flynyddol LCF yn 2019, yn ddiweddar fe wnes i gwblhau pennod lyfrau o'r enw "The Consequences of Brexit on Regulatory Competition and the Approximation of Commercial Law" a fydd yn rhan o lyfr wedi'i olygu. Mae'r bennod hon yn trafod canlyniadau cyfreithiol Brexit yn feirniadol ar gyfer dyfodol diwygiadau cyfreithiol i'r cyfreithiau sy'n llywodraethu trafodion masnachol trawsffiniol ar gyfer y Deyrnas Unedig (DU) a'r Undeb Ewropeaidd (UE). Yn benodol, mae'n ymchwilio i ba raddau y gallai Brexit effeithio ar ddeinameg allweddol integreiddio economaidd Ewropeaidd ac i ba raddau y gallai effeithio ar ddiwygiadau cyfraith fasnachol yn yr UE a'r DU yn y dyfodol.

Mae fy ymchwil yn ymestyn y tu hwnt i gyfraith credyd gwarantedig gymharol a chyfraith fasnachol gymharol yn gyffredinol. Rwyf hefyd yn gweithio ar hyn o bryd ar ddatblygu llinynnau ymchwil newydd mewn maes arloesol o gyfraith fasnachol, sef y dechnoleg blockchain. Cyfriflyfr dosbarthu yw blockchain sy'n caniatáu storio a throsglwyddo gwybodaeth dros y rhyngrwyd mewn modd diogel heb yr angen i ddibynnu ar drydydd parti dibynadwy (er enghraifft banc). Yn bennaf, defnyddiwyd y dechnoleg i alluogi dulliau talu newydd fel cryptocurrencies (ee bitcoin) a dulliau newydd o drafodion fel contractau smart (ethereum blockchain). Mae busnesau gweithredol yn y sector blockchain bellach yn defnyddio cryptocurrencies a cryptoassets i godi arian. Heb ymyrraeth cyfryngwr, fel banc er enghraifft, gall y busnesau hyn gael gafael ar arian yn gyflym gan fuddsoddwyr heb gyfyngiadau. Mae absenoldeb cyfryngwr yn golygu bod llai o reolaeth yn cael ei roi ar y busnes benthyca. Hyd yn hyn, nid oes fframwaith cyfreithiol penodol sy'n berthnasol i'r mathau hyn o drafodion. Mae statws cyfreithiol cryptocurrencies a cryptoasedau a ddefnyddir i godi cyllid hefyd yn parhau i fod yn aneglur. Felly, rwy'n datblygu ymchwil newydd ar y materion cyfreithiol penodol hyn.  

Addysgu

Fi yw arweinydd y modiwl yn y modiwlau canlynol:

Is-raddedig 

Cyfraith fasnachol

Cyfraith Ffrainc I Cyflwyniad i Gyfraith Gyhoeddus Ffrainc

Cyfraith Ffrainc II Cyflwyniad i Gyfraith Breifat Ffrainc

Ôl-raddedig 

Cyfraith fasnachol gymharol

Bywgraffiad

Cwblheais fy astudiaethau israddedig yn y gyfraith yn Ffrainc lle cefais Drwydded en Droit a Maîtrise de Droit des Affaires o'r Faculté de Droit et de Science Politique, Université de Rennes yn 2002 a 2003 yn y drefn honno. Ar ôl graddio yn Ffrainc, astudiais fel myfyriwr cyfnewid yn Ysgol y Gyfraith Caerdydd a chefais Dystysgrif mewn Astudiaethau Cyfreithiol yn 2004.

Cwblheais fy addysg gyfreithiol ôl-raddedig yn y Deyrnas Unedig. Derbyniais LL.M (gyda Rhagoriaeth) mewn Cyfraith Fasnachol Ryngwladol ym Mhrifysgol Abertawe yn 2006 a chefais PhD o'r enw 'Diwygio Cyfraith Trafodion Gwarantedig a Moderneiddio Cyfraith Eiddo Personol' hefyd gan Brifysgol Abertawe yn 2011.

Ymunais ag Ysgol y Gyfraith a Gwleidyddiaeth Caerdydd fel darlithydd ym mis Tachwedd 2011. Fi yw Cyfarwyddwr Rhaglen LLB Law & French a chydlynydd cyfnewidiadau academaidd yr Ysgol gyda Phrifysgolion Ffrengig Rennes a Toulouse. Rwyf hefyd yn ddarlithydd gwadd rheolaidd o'r prifysgolion partner hyn.

Anrhydeddau a dyfarniadau

  • Gwobr Academaidd y DU (gwobr a ddyfarnwyd i'r rhaglen Cyfraith a Ffrangeg) gan Gymdeithas Cyfreithwyr Franco-Prydain (£1000).
  • Gwobr Ariannu Ysgoloriaethau Ymchwil Llawn Prifysgol Abertawe drwy gydol PhD (Prifysgol Abertawe).
  • Ysgoloriaeth Prifysgol Abertawe ar gyfer Ffioedd Dysgu Meistr (Prifysgol Abertawe).

Aelodaethau proffesiynol

  • Aelod o'r Gymdeithas Ysgolheigion Cyfreithiol (SLS)
  • Cynrychiolydd Ysgol y Gyfraith Caerdydd Cymdeithas Cyfraith Prydain (BACL)
  • Cymdeithas y Gyfraith Caerdydd a'r Cylch
  • Cymrawd yr Academi Addysg Uwch

Safleoedd academaidd blaenorol

  • 2011 – presennol: Darlithydd, Prifysgol Caerdydd, Ysgol y Gyfraith a Gwleidyddiaeth.
  • 2010-2011: Tiwtor y Gyfraith, Prifysgol Caerdydd, Ysgol y Gyfraith a Gwleidyddiaeth.
  • 2007-2010: Tiwtor y Gyfraith Prifysgol Abertawe, Ysgol y Gyfraith.