Ewch i’r prif gynnwys
Caroline Lynch

Dr Caroline Lynch

Uwch Ddarlithydd mewn Eidaleg

Ysgol Ieithoedd Modern

Email
LynchC3@caerdydd.ac.uk
Telephone
+44 29208 75637
Campuses
66a Plas y Parc, Ystafell 2.31, Cathays, Caerdydd, CF10 3AS

Trosolwyg

Mae fy niddordebau ymchwil yn cynnwys cofio menywod a chynrychiolaeth yr Ail Ryfel Byd yn yr Eidal. Mae gen i ddiddordeb arbennig yn y ffordd y gwnaeth cynnydd ffeminyddiaeth ail don y datblygiadau sylweddol a wnaed ym maes hanes menywod yn ogystal â diddordeb cynyddol yn yr Ail Ryfel Byd yn ystod y 1970au arwain at ailysgrifennu hanes yr Ail Ryfel Byd o safbwynt benywaidd.

Cyhoeddiad

2021

Cynadleddau

Ymchwil

Mae fy niddordebau ymchwil yn cynnwys cofio menywod a chynrychiolaeth yr Ail Ryfel Byd yn yr Eidal. Mae gen i ddiddordeb arbennig yn y ffordd y gwnaeth cynnydd ffeminyddiaeth ail don y datblygiadau sylweddol a wnaed ym maes hanes menywod yn ogystal â diddordeb cynyddol yn yr Ail Ryfel Byd yn ystod y 1970au arwain at ailysgrifennu hanes yr Ail Ryfel Byd o safbwynt benywaidd.

Addysgu

Ar hyn o bryd fi yw cydlynydd iaith blwyddyn 1 a blwyddyn 2 ar gyfer Eidaleg ar lefel dechreuwyr. Rwy'n ymwneud ag addysgu'r Modiwl Cyflwyniad i Gyfieithu Arbenigol yn ogystal ag Ymarfer Cyfieithu Uwch (Eidaleg) ac Eidaleg at Ddibenion Proffesiynol. Rwyf hefyd yn cyfrannu at y modiwlau: Arloesi mewn Llenyddiaeth Ewropeaidd a'r Eidal: Geni Cenedl.

Yn ehangach, mae fy niddordebau addysgu ym maes llenyddiaeth, hanes, diwylliant a ffilm Eidalaidd o'r bedwaredd ganrif ar bymtheg a'r ugeinfed ganrif. Mewn prifysgolion blaenorol rwyf wedi dysgu unedau ar ddiwylliant Ffasgiaeth Eidalaidd, atgofion Eidalaidd o'r Ail Ryfel Byd, uno'r Eidal (canfyddiadau llenyddol a sinematig o'r Risorgimento), addasiadau mewn Sinema Ewropeaidd, testunau Eidaleg modern (llenyddol a sinematig) a'r Eidal gyfoes (hanes, diwylliant a chymdeithas).

Bywgraffiad

Graddiais o Goleg Prifysgol Cork, Iwerddon yn 2003 gydag anrhydedd dosbarth cyntaf BA mewn Astudiaethau Iaith a Diwylliant (Eidaleg a Saesneg). Cwblheais MA gyda rhagoriaeth mewn Astudiaethau Ewropeaidd ym Mhrifysgol Caerdydd yn 2005. Dyfarnwyd fy PhD mewn Astudiaethau Eidaleg i mi ym Mhrifysgol Bryste yn 2012. Mae fy nhraethawd ymchwil yn archwilio'r gwahanol ffyrdd y mae menywod yr Eidal yn cofio ac yn cynrychioli profiadau benywaidd o'r Ail Ryfel Byd.  

Cyn dod i Gaerdydd gweithiais fel Darlithydd ym Mhrifysgol Bangor ac fel Cymrawd Addysgu ym Mhrifysgol Bryste.

Rwyf wedi ennill amryw wobrau, ac ysgoloriaethau gan gynnwys Ysgoloriaeth PhD AHRC (2007); 'Ysgoloriaeth URQ Henriques', Ysgol Astudiaethau Ewropeaidd, Prifysgol Caerdydd (2004), a 'Gwobr Ysgoloriaeth Goffa Etna Byrne Costigan', Adran yr Eidal, UCC (2001).