Blwyddyn yr Ychen: Blwyddyn Newydd Tsieineaidd gyda gwahaniaeth

Mae ysgolion Cymru yn dathlu Gŵyl y Gwanwyn yn ddigidol gan ddefnyddio ystod o adnoddau gwreiddiol a gynhyrchwyd gan diwtoriaid Sefydliad Confucius Caerdydd.

Eleni, dathlwyd y Flwyddyn Newydd Leuadol ar 12 Chwefror a chroesawodd ysgolion ledled Cymru Flwyddyn yr Ychen mewn ffordd ychydig yn wahanol i'r arfer.Yn ogystal â ffrydio dosbarthiadau ar-lein ar gyfer Rhwydwaith Seren a Mentora MFL, i ddathlu tiwtoriaid Gŵyl y Gwanwyn yn Sefydliad Confucius Caerdydd, lluniodd ystod o fideos a gweithgareddau wedi'u recordio ymlaen llaw i ddisgyblion eu defnyddio. Gellir cynnal y gweithgareddau amlbwrpas hyn mewn ystafell ddosbarth, ystafell ddosbarth rithwir, gartref gyda'r teulu neu wrth ddysgu’n annibynnol gartref.

The variety of resources included specially recorded videos featuring our tutors, PDF worksheets to download and presentations to watch. Children were able to:

• Discover the origins and legend of Chinese New Year, including making an Ox using the traditional art of paper-folding.
• Learn about special Spring Festival food and traditions such as  letting off fireworks and firecrackers.
• Listen to the folk tale ‘Ma Liang and the Magic Paintbrush’ and tell it to others in Mandarin.
• Master the ancient craft of paper-cutting.
• Make Chinese lanterns.
• Learn about the twelve animals of the Chinese Zodiac.
• Sing along with the Happy New Year song.

Roedd yr amrywiaeth o adnoddau'n cynnwys fideos wedi'u recordio'n arbennig yn cynnwys ein tiwtoriaid, taflenni gwaith PDF i'w lawrlwytho a chyflwyniadau i'w gwylio. Roedd y plant yn gallu:

• Dysgu am darddiad Y Flwyddyn Newydd Tsieineaidd a’r chwedl sy’n gysylltiedig â hi trwy ddysgu sut i wneud Ych gan ddefnyddio'r grefft draddodiadol o blygu papur.
• Dysgu am fwyd a thraddodiadau arbennig Gŵyl y Gwanwyn fel cynnau tân gwyllt a chracers tân.
• Gwrando ar chwedl 'Ma Liang a’r Brws Paent Hudolus' a'i hadrodd i bobl eraill ym Mandarin.
• Meistroli’r grefft hynafol o dorri papur.
• Gwneud llusernau Tsieineaidd.
• Dysgu am ddeuddeg anifail y Sidydd Tsieineaidd.
• Canu gyda’r gân Blwyddyn Newydd Dda.

Gallai disgyblion ac athrawon hefyd lawrlwytho awgrymiadau ar gyfer adnoddau Blwyddyn Newydd ychwanegol ar-lein, gan gynnwys bwydydd Blwyddyn Newydd 'Lleuad Lwcus', Dawns y Llew ac addurniadau DIY.

Os hoffech chi ddefnyddio'r adnoddau hyn gyda'ch disgyblion, gyda'ch teuluoedd neu ar eich pen eich hun, yna ewch i'r dudalen hon. Dyluniwyd y gweithgareddau ar gyfer plant ond maent yn wych i unrhyw un sydd â diddordeb mewn Mandarin a diwylliant Tsieina!