Cyhoeddiadau 2016
- LeRon Shults, F. and Powell-Jones, L. G. eds. 2016. Deleuze and the schizoanalysis of religion. Bloomsbury Academic.
- Giles, S. and Parker, S. eds. 2016. German Life and Letters Special Issue:Rethinking Brecht: a special number. German Life and Letters Wiley.
- Atkin, R. 2016. In praise of subjectivity: Vision and perspective in Jorge de Sena’s O Físico Prodigioso. Romance Studies 34 (2), pp.125-138. (10.1080/02639904.2016.1151261)
- Berendse, G. 2016. The politics of dialogue: poetry in the GDR. In: Leader, K. ed. Rereading East Germany. The Literature and Film of the GDR. Cambridge: Cambridge University Press. , pp.143-159. (10.1017/CBO9780511902543.010)
- Bomba Nkolo, O. 2016. Translating rhetoric into practice? The case of French aid to Cameroon. PhD Thesis , Cardiff University.
- Borresly, D. 2016. Natural translators and trainee translators in the context of societal bilingualism. PhD Thesis , Cardiff University.
- Camilletti, F. A. and Cori, P. 2016. Introduction. In: Camilletti, F. A. and Cori, P. eds. Ten Steps. Critical Inquiries on Leopardi. Italian Modernities Oxford, Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Wien: Peter Lang. , pp.1-18.
- Chabert, C. 2016. How to promote exchange and share experience to further improve Confucius Institutes’ teaching quality. Presented at: 8th Xiamen University Confucius Institute Partnership Kunming, China 8 - 9 December 2016.
- Chojnicka, J. 2016. Activist online journalism and the gender controversy: investigating Polish LGBTQ blogs. Zeitschrift für Diskursforschung 2016 (2)
- Chojnicka, J. 2016. Contesting hegemonic gender and sexuality discourses on the web: A semiotic analysis of latvian and Polish LGBTQ and feminist blogs. In: Dhoest, A. , Szulc, L. and Eeckhout, B. eds. LGBTQs, Media and Culture in Europe. Taylor and Francis. , pp.153-172.
- Clarke, D. 2016. Theorising the role of cultural products in cultural diplomacy from a Cultural Studies perspective. International Journal of Cultural Policy 22 (2), pp.147-163. (10.1080/10286632.2014.958481)
- Cori, P. 2016. Gli occhi del testo. Performance e intertestualità nel Leopardi traduttore di Petrarca. In: Pietrucci, C. ed. Leopardi e la traduzione: Teoria e prassi. Florence: Olschki
- Cori, P. 2016. Intelletto. In: Bellucci, N. , D Intino, F. and Gensini, S. eds. Lessico leopardiano 2016. Rome: Sapienza Università Editrice. , pp.57-63.
- Cori, P. 2016. L'attenuazione in Leopardi. Lingua, diritto e storia delle idee. Studi Medievali e Moderni XX (1), pp.43-62. (10.1400/241705)
- Cori, P. 2016. The Zibaldone as Leopardi's Self-Education. Italica 93 (1), pp.77-91.
- Cumming, G. D. 2016. Europeanisation through the prism of regime complexity: the case of French aid. European Politics and Society 17 (1), pp.12-27. (10.1080/23745118.2015.1075763)
- Cumming, G. 2016. The EU in Sudan: a missed opportunity?. In: Torrent, M. and Roiron, V. eds. The Commonwealth and the European Union in the 21st Century: Challenges and Opportunities in International Relations. Routledge
- Cumming, G. 2016. French Aid through the comparative looking glass: a representative, deviant, or agenda-setting case?. In: Elgie, R. , Grossman, E. and Mazur, A. eds. The Oxford handbook of French politics. Oxford Handbooks Oxford University Press
- della Costa, F. 2016. La noia della grande bellezza: Il film di Sorrentino attraverso il romanzo di Moravia. New Readings 16 , pp.42-59. (10.18573/newreadings.3)
- Dijkstra, A. 2016. Marginalizing and exoticizing Wales: shifting representations in translated guidebooks. Translation Studies 9 (2), pp.198-211. (10.1080/14781700.2015.1090910)
- Dowling, A. 2016. A tale of two cities. Madrid and Barcelona in Spain. In: Cole, A. and Payre, R. eds. Cities as Political Objects. Historical Evolution, Analytical Categorisations and Institutional Challenges of Metropolitanisation. Cities Series Cheltenham: Edward Elgar. , pp.79-95.
- Fabbretti, M. 2016. The use of translation notes in manga scanlation. TranscUlturAl: A Journal of Translation and Cultural Studies 8 (2), pp.86-104. (10.21992/T9SS57)
- Ghafur, F. 2016. Ideological mediation in the translation of geopolitical texts: an English-Kurdish case-study. PhD Thesis , Cardiff University.
- Giles, S. and Parker, S. 2016. Introduction. German Life and Letters 69 (2), pp.143-157. (10.1111/glal.12112)
- Gorrara, C. 2016. What the liberator saw: British war photography, Picture Post and the Normandy Campaign. Journal of War and Culture Studies 9 (4), pp.303-318. (10.1080/17526272.2016.1159003)
- Hammond, C. 2016. Decoding Dress: Vodou, Cloth and Colonial Resistance in Pre- and Postrevolutionary Haiti. In: Joseph, C. L. et al., Vodou in the Haitian Experience: A Black Atlantic Perspective. Lexington Books
- Hodgin, N. 2016. The cosmopolitan Communist: Joris Ivens, transnational film-maker before transnationalism?. Transnational Cinemas 7 (1), pp.34-49. (10.1080/20403526.2016.1140947)
- Hodgin, N. 2016. DEFA's Last Gasp. Ruins, Melancholy and the End of East German Filmmaking. In: Allan, S. and Heiduschke, S. eds. RE-Imagining DEFA East German Cinema in its National and Transnational Contexts. Berghahn Books. , pp.271-292.
- Inaba, M. 2016. Autonomous learning after course completion: A case study of learners of Japanese. Presented at: The European Conference on Language Learning Brighton, UK 29 June - 3 July.
- Inagawa, M. , Chiba, R. and Matsuura, H. 2016. Japanese English: what makes it un/intelligible?. Presented at: The 49th Annual Meeting of the British Association of Applied Linguistics (BAAL) Anglia Ruskin University, UK 1-3 September 2016.
- Liu, E. R. 2016. The missionary translator: expanding notions of translation through the colonial mission practices of the SMEP Basutoland and Barotseland missions (1857-1904). PhD Thesis , Cardiff University.
- Lunati, M. 2016. El cos entre néixer, desnéixer i morir a Mercè Rodoreda, Maria-Mercè Marçal i Imma Monsó. Catalan Review 30 , pp.131-146. (i:10.3828/CATR.30.7)
- Ma, H. 2016. Survival through laughter: a fun gongfu: the story of the deer and the cauldron. In: Li, R. ed. Staging China: new theatres in the twenty-first century. Palgrave Macmillan. , pp.141-158.
- Marinetti, C. 2016. Letter from the multilingual website editor [Editorial]. Target 28 (1), pp.1-4. (10.1075/target.28.1.001edi)
- Moraru, M. 2016. Bourdieu, multilingualism, and immigration: Understanding how second-generation multilingual immigrants reproduce linguistic practices with non-autochthonous minority languages in Cardiff, Wales. PhD Thesis , Cardiff University.
- Nelson, J. 2016. Rethinking slave rebellion in Cuba: La Escalera and the insurgencies of 1841-1844 by Aisha K. Finch [Book Review]. International Journal of Cuban Studies 8 (1), pp.117-119. (10.13169/intejcubastud.8.1.0117)
- Parker, S. 2016. Taoist paradox and socialist-realist didactics: re-grounding the Galileo complex in the 'Danish' Leben des Galilei. Brecht's testimony from the 'Finsteren Zeiten'. German Life and Letters 69 (2), pp.192-212. (10.1111/glal.12119)
- Perez-Nieto, N. 2016. Translation as a tool for language learning in undergraduate programmes: Are we making the most of it?. Presented at: Showcasing Scholarship Event, Cardiff University, School of Modern Languages Cardiff, UK 27 June 2016.
- Powell-Jones, L. 2016. Deleuze and Tarkovsky: the time image and post-war Soviet cinema history. PhD Thesis , Cardiff University.
- Prout, R. 2016. Piensa diferente: Rethinking neurodiversity in Spanish and Latin American visual cultures. London: IGRS.
- Qu, Y. , Feldner, H. and Vighi, F. 2016. An interview with Fabio Vighi and Heiko Feldner. In: Jie, W. ed. Research on Marxist Aesthetics. Vol. vol. 1, Beijing: Oriental Publishing. , pp.227-237.
- Rabelo Camara, Y. , Sanz-Mingo, C. and Rabelo Camara, Y. M. 2016. Das bruxas medievais às benzedeiras atuais: a oralidade como manutençâo da memória na arte de curar-uma pesquisa exploratória. Boitatá 11 (22), pp.221-236.
- Sanjurjo-Ramos, J. 2016. Negros o esclavos. La retórica de la esclavitud en la prensa Española del exilio Londinense (1818-1825). Anuario de Estudios Atlánticos 62 , pp.1-14.
- Sanz Mingo, C. 2016. Las relaciones sociales: propuesta didáctica basada en las películas "Solas" y "La Comunidad"..
- Sanz-Mingo, C. 2016. Los girasoles ciegos.
- Sanz-Mingo, C. 2016. Translation, adaptation, propaganda: Alfonso X of Castile and "Historia Regum Britanniae". Acta Universitatis Danubius 10 (2), pp.22-39.
- Schweissinger, M. 2016. Vom bürgerlichen zum sozialen Trauerspiel Gerhart Hauptmanns. Peter Lang.
- Silvestri, A. 2016. Intelligo ut credam, credo ut intelligam, Robert Grosseteste between faith and reason. In: Cunningham, J. P. and Hocknull, M. eds. Robert Grosseteste and the pursuit of Religious and Scientific Learning in the Middle Ages. Studies in the History of Philosophy of Mind Switzerland: Springer International Publishing. , pp.245-262.
- Silvestri, A. 2016. Philippa M. Hoskin (ed.): Robert Grosseteste as Bishop of Lincoln {book review]. Sehepunkte 16 (3)
- Sinibaldi, C. 2016. Between censorship and innovation: The translation of American comics during Italian Fascism. New Readings 16 , pp.1-21. (10.18573/newreadings.24)
- Spieser-Landes, D. 2016. The Death of French Socialism: Abd al Malik’s 'Occupy Wall Street' Poetical Rap. New Readings 16 , pp.60-77. (10.18573/newreadings.26)
- Sweeney, N. 2016. Debt, Credit and the Alibi of Productive Expenditure in Baudelaire. New Readings 16 , pp.22-41. (10.18573/newreadings.25)
- Tarantini, A. T. 2016. Getting the most out of collaborative translation: an Australian-Italian case study. La main de Thôt (4)
- Tarantini, A. T. 2016. A psycholinguistic approach to theatre translation. The AALITRA Review (11), pp.60-77.
- Varis, P. and Wang, X. 2016. Superdiversity on the Internet: A case from China. In: Arnaut, K. et al., Language and Superdiversity. Abingdon and New York: Routledge. , pp.218-236.
- Vighi, F. 2016. Belief as fetish: the religion of capitalism in Elio Petri's cinema. In: Cavallini, R. ed. Requiem for a Nation: Religion and Politics in Post-War Italian Cinema. Mimesis International
- Vighi, F. 2016. Capitalist Bulimia: Lacan on Marx and crisis. Crisis and Critique 3 (3), pp.415-432.
- Vighi, F. 2016. Neo-noir dialectics and the subject of crisis.. In: Ricci, G. R. ed. The Persistence of Crititcal Theory.. Vol. 8, Culture & Civilization. New Jersey: Transaction
- Vighi, F. 2016. Retroactive rupture: the place of the subject in Jane Campion's "In the Cut". In: Kunkle, S. ed. Cinematic Cuts: Theorizing Film Endings. Insinuations: Philosophy, Psychoanalysis, Literature New York: SUNY Press. , pp.81-98.
- Wang, X. , Juffermans, K. and Du, C. 2016. Harmony as language policy in China: an Internet perspective. Language Policy 15 (3), pp.299-321. (10.1007/s10993-015-9374-y)
- Whitfield, J. 2016. Other neoliberal penalities: Marching Powder and prison tourism in La Paz. Theoretical Criminology 20 (3), pp.358-375. (10.1177/1362480615618443)
- Whitfield, J. 2016. Thresholds of illiteracy: theory, Latin America, and the crisis of resistance by Abraham Acosta [Book Review]. Modern Language Review 11 (3), pp.893-895. (10.5699/modelangrevi.111.3.0893)