2014 publications
- Callander, D. 2014. Dau englyn maswedd o Ganu Heledd. Dwned 20 , pp.31-36.
- Callander, D. 2014. The corruption of evidence in a critical tradition: Welsh and Old English elegies. Quaestio Insularis 15 , pp.108-125.
- Deiniol, M. 2014. Trafodaeth feirniadol a Sgript wreiddiol (Gêm, set ...). MPhil Thesis , Cardiff University.
- Evas, J. 2014. Manteision dwyieithrwydd. Presented at: Tafwyl Adeilad John Percival, Prifysgol Caerdydd 14 July 2014.
- Evas, J. 2014. Minority languages fight for survival in the digital age. The Conversation 2014 (17 Feb)
- Evas, J. 2014. W is for Welsh (an entrepreneurial approach to teaching translation technology and website localisation at undergraduate level). Presented at: Embedded Enterprise Exchange: Towards an A to Z of Enterprise in the Curriculum Aberdare Hall, Cardiff University 26 March 2014.
- Evas, J. 2014. What did the French Revolutionaries ever do for us? (The benefits of bilingualism in education and culture). Presented at: Chartered Institute of Linguists: Members' Day 2014 London, UK 11 October 2014.
- Evas, J. and Cunliffe, D. 2014. Newid Ymddygiad mewn ieithoedd llai: heriau a chyfleoedd/Behaviour change in lesser-used languages. Challenges and opportunities. Presented at: Datgloi Potensial Technoleg er mwyn Hyrwyddo’r Defnydd o Ieithoedd CRSS/Unlocking the Potential of Technology to Promote CRSS Language Usage Prif Adeilad, Prifysgol Caerdydd/Main Building, Cardiff University, Cardiff, UK 23-24 January 2014.
- Evas, J. and Judge, J. 2014. META-NET Cyfres papurau gwyn ‘European Languages in the Digital Age’. Cyflwyniad ar y papurau Gwyn sydd wedi eu llunio gan Iwerddon a Chymru/ META-NET White Paper Series ‘European Languages in the Digital Age’. Presentations on the White papers produced by Ireland and Wales. Presented at: Datgloi Potensial Technoleg er mwyn Hyrwyddo’r Defnydd o Ieithoedd CRSS//Unlocking the Potential of Technology to Promote CRSS Language Usage Prif Adeilad, Prifysgol Caerdydd/Main Building, Cardiff University, Cardiff, UK 23-24 January 2014. Caerdydd/Cardiff: NPLD
- Evas, J. et al. 2014. Adolygiad o Waith y Mentrau Iaith, y Cynlluniau Gweithredu Iaith a Chynllun Hybu'r Gymraeg Aman Tawe/A review of the work of Mentrau Iaith, Language Action Plans and the Aman Tawe Language Promotion Scheme. Technical Report.
- Foster Evans, D. and Evas, J. 2014. Hanes y Gymraeg yng Nghaerdydd / The history of the Welsh language in Cardiff. Manteision dwyieithrwydd / The benefits of bilingualism. Presented at: Cynhadledd Caerdydd Ddwyieithog – Cardiff: A Bilingual City Neuadd y Ddinas, Caerdydd/City Hall, Cardiff 6 March 2014.
- James, E. W. 2014. Cushions, copy-books and computers: Ann Griffiths (1776–1805), her hymns and letters and their transmission. Bulletin of the John Rylands Library 90 (2), pp.163-183. (10.7227/BJRL.90.2.10)
- James, E. W. 2014. Detholiad o'i Waith [W. Rhys Nicholas]. In: Griffiths, R. ed. Y Cyfoeth Gorau: Cyfrol Deyrnged i W. Rhys Nicholas 1914-1996. Cymdeithas Emynau Cymru. , pp.104-158.
- James, E. W. 2014. Eluned Morgan and the 'Children of the Sun'. In: Gavirati, M. and Coronato, F. eds. Los Galeses en la Patagonia VI. Los Galeses en la Patagonia Vol. VI.Puerto Madryn, Chubut, Argentina: Asociación Punta Cuevas, Asociación Cultural Galesa de Puerto Madryn & Centro de Estudios Históricos y Sociales de Puerto Madryn. , pp.249-265.
- James, E. W. 2014. Eluned Morgan y los 'Hijos del Sol'. In: Gavirati, M. and Coronato, F. eds. Los Galeses en la Patagonia VI. Translated from the original by W. Brooks Los Galeses en la Patagonia Vol. VI.Puerto Madryn, Chubut, Argentina: Asociación Punta Cuevas, Asociación Cultural Galesa de Puerto Madryn & Centro de Estudios Históricos y Sociales de Puerto Madryn. , pp.267-286.
- James, E. W. 2014. 'Llawn Llafur yw Llynlleifiad’: Cyfrolau Pedr Fardd a’u Hargraffwyr. In: Jones, J. G. ed. Dyddiau o Lawen Chwedl. Lerpwl: Cyhoeddiadau Modern Cymreig. , pp.142-185.
- James, E. W. 2014. Migration, separation and Wales (BBC Radio 4, 'Four Thought', Series 4). [Online].London, England: British Broadcasting Corporation. Available at: http://www.bbc.co.uk/programmes/b04l10k2.
- James, E. W. 2014. Teyrnged [i W. Rhys Nicholas]. In: Griffiths, R. ed. Y Cyfoeth Gorau: Cyfrol Deyrnged i W. Rhys Nicholas 1914-1996. Cymdeithas Emynau Cymru. , pp.101-103.
- James, E. W. 2014. Thomas Charles, Ann Griffiths a Mary Jones. In: Morgan, D. D. ed. Thomas Charles o'r Bala. Caerdydd: Gwasg Prifysgol Cymru. , pp.135-156.
- James, E. W. 2014. Viewpoint: The Argentines who speak Welsh. [Online].London, England: British Broadcasting Corporation. Available at: http://www.bbc.co.uk/news/magazine-29611380.
- James, E. W. 2014. 'Y Trên ym maledi'r bedwaredd ganrif ar bymtheg'. Canu Gwerin (Folk Song) 37 , pp.57-73.
- James, E. W. and Roberts, J. O. 2014. Glyndŵr a Gobaith y Genedl. [Audio Book] 2014-07-10
- James, E. W. and Walker, C. 2014. Deck the Halls, drinkin' tune turned carol. [Online].Canada: CBC.ca. Available at: http://www.cbc.ca/daybreaksouth/2014/12/17/deck-the-halls-drinkin-tune-turned-carol/.
- Lewis, L. 2014. 'Newydd gân a luniodd i'w genedl': Agweddau ar Geltigrwydd T. Gwynn Jones a W. B. Yeats, 1890-1925. PhD Thesis , Prifysgol Caerdydd.
- Morris, J. 2014. The influence of social factors on minority language engagement amongst young people: an investigation of Welsh-English bilinguals in North Wales. International Journal of the Sociology of Language 2014 (230), pp.65-89. (10.1515/ijsl-2014-0027)
- O'Flatharta, P. , Sandberg, S. and Williams, C. 2014. From act to action: language legislation in Finland, Ireland and Wales. Project Report.Dublin: Fiontar.
- Pritchard, F. H. 2014. Cyfieithu Llenyddiaeth Plant i'r Gymraeg: Tair Astudiaeth Achos. MPhil Thesis , Prifysgol Caerdydd.
- Raye, L. 2014. Evidence for the use of whale-baleen products in medieval Powys, Wales. Medieval Animal Data Network
- Schiavone, A. M. 2014. 'Barti Ddu' T. Llew Jones – nofel antur ôl-drefedigaethol?. MPhil Thesis , Cardiff University.
- Valade, C. I. 2014. Worlds of Arthur: facts and fictions of the Dark Ages [Book Review]. Folklore 125 (3), pp.367-368. (10.1080/0015587X.2014.926142)
- Williams, C. 2014. La Transformation du Cadre Legislatif de la Langue au Pays de Galles. In: Doucet, M. ed. Le Pluralisme Linguistique. Editions Yvon Blais. , pp.385-405.
- Williams, C. 2014. Restitution and reconciliation. In: Bufon, M. , Minghi, J. and Paasi, A. eds. The New European Frontiers: Social and Spatial (Re)Integration Issues in Multicultural and Border Regions. Cambridge: Cambridge Scholars Publishing. , pp.326-346.
- Williams, C. 2014. The lightening veil:language revitalization in Wales. Review of Research in Education 38 (1), pp.242-272. (10.3102/0091732X13512983)
- Williams, C. H. 2014. Perfiduous hope. In: Harguindeguy, J. and Cole, A. eds. The Politics of Ethnolinguistic Mobilization. Language Matetrs London: Routledge. , pp.101-122.
View our publications from previous years through Cardiff University's institutional repository.