Skip to content

Books

Morgan bach a'i fam yn ymddyddan ynghylch myned i Australia (n.d.)
Morgan bach a'i fam yn ymddyddan ynghylch myned i Australia (n.d.)

A bibliography covering emigrant histories, religion, literature and festivals relating to Welsh emigration.

Ashton, E. T. (Elwyn T.), The Welsh in New Zealand (Shoreham: E.T. Ashton, 1986) WG4.6.A

Cardell, Kerry and Cliff Cumming, A world turned upside down: cultural change on Australia’s goldfields 1851-2001 (Lennox Crossing: Humanities Research Centre, Australian National University, 2001) WG4.6.W

Griffiths, T. Elwyn, Seren y Dwyrain: hanes dechreuad y cylchgrawn a'r bywyd Cymreig yn y Dwyrain Canol (Bala: Gwasg y Bala, 1955) WG4.6.G

Humphries, John, The man from the Alamo: why the Welsh Chartist uprising of 1839 ended in a massacre (St, Athan: Wales Books / Glyndwr Publishing, 2004) WG4.6.H

Williams, Elwyn, Oyinbo banki: a white chief’s Nigerian odyssey (Pen-y-groes, Gwynedd: Elna, 1996) WG4.6.W

Bowen, John, Memorials of John Bowen, LL.D., late Bishop of Sierra Leone, compiled from his letters and journals by his sister. (London: Nisbet, 1862) WG5.5.B

Davies, J. Timothy, Bywgraffiad byr fel teyrnged o Barch i goffadwriaeth y diweddar Barchedig William Jenkyn Jones, M.A., Llydaw, 1852-1925 (Llandrindod Wells: C.C. Hughes, printer, 1925) WG5.3.J

Griffith, G. Wynne, Cofiant cenhades, Miss J. Helen Rowlands, M.A., D. Litt., (Helen O Fôn) (Llyfrfa’r Methodistaid Calfinaidd, 1961) WG5.5.R

Griffiths, Rhys Lewis, Y bara gwell: John Davies, Tahiti, 1772-1855, cenhadwr, athro, ysgolhaig (London: Cyngor Cenhadol Unedig Cymru, 1955) WG5.5.D

Jones, Siân Wyn, O Gamddwr i Gairo: hanes y brodyr Davies Bryan, 1851-1935 (Wrecsam: Llyfrau’r Bont, 2004) WG4.6.J

Kranjc, Elaine (ed.) The Geelong Welsh: a record of some 19th century families (Geelong Family History Group Inc., [1995?]) Folio WG4.6.G

Phillips, Bethan, Pity the swagman: the Australian odyssey of a Victorian diarist (Aberystwyth: Cymdeithas Lyfrau Ceredigion, 2001.) WG4.6.J

Pope, Dudley, Harry Morgan’s way: the biography of Sir Henry Morgan 1635-1984 (London: Alison Press 1977) WG4.2.M

Griffith, William, Anturiaethau Cymro yn Affrica: sef hanes taith i feusydd aur Mashonaland a Matabeleland. Llyfr cyntaf (Caernarfon: Cwmni y Cyhoeddwyr Cymreig, 1912) WG16.71.G

Griffiths, John, Penygraig, Profiad ar y môr (Tonypandy: Evans a Short, 1908) WG16.71.G

Jenkins, Joseph and Williams Evans (ed.), Diary of a Welsh swagman 1869-1894 (South Melbourne, Victoria: Macmillan, 1975) WG4.6.J

Mils, John, Palestina: sef Hanes Taith i ymweled ag Iuddewon Gwlad Canaan (Llanidloes: Richard Mills, 1858) WG2.7.M

Rees, T.I. (Thomas Ifor), Illimani yn nhiroedd y gorllwin teithiau ac atgofion / T. Ifor Rees (Aberystwyth : Cymdeithas Lyfrau Ceredigion, 1964) WG6.3.R

Wilkins, Edward, Profiad yn nghyd a hanes taith Edward Wilkins o Cross Hands, Llanelli, i Cape Town, Deheudir Affrica. (Llanelli: Griffiths, Chapman a Phillips, printers, 1910) WG4.6.W

Williams, Hugh, Robinson Crusoe Cymreig: sef, hanes mordaith i Australia, preswyliad yn y coedwigoedd, anturiaethau yn y cloddfeydd aur, ynghyda dychweliad crefyddol yr awdwr (Caernarfon: cyhoeddwyd gan John Williams, gynt Williams & Hughes, 1857?) WG4.6.W

Ellis, Bryn, Australian Williams (Birmingham: Quercus, 1995) WG4.6.W

Jones, Sian Wyn, O Gamddwr i Gairo: hanes y brodyr Davies Bryan, 1851-1935 (Wrecsam : Llyfrau'r Bont, 2004) WG4.6.J

Beckingsale, J., Cipdrem i China - sefyllfa gwragedd yno (London: [s.n.], 1906) WG30(1906)

Davies, John, The history of the Tahitian Mission, 1799-1830: with supplementary papers from the correspondence of the missionaries ([Cambridge]: Published for the Hakluyt Society at Cambridge University Press, 1961) WG5.5.D

Davies, John, Hanes mordaith y Parch. John Davies (cenhadwr yn Ynys Tahiti) i ynysoedd Rapa, Raivavae, a Tupuai, yn Mor y Deau, o Ionawr y 14eg, hyd Mawrth y 5ed, 1826 / wedi ei ysgrifenu yn Gymraeg ganddo ef ei hun, a’i anfon at John Hughes, gweinidog yr efengyl yn Mhont-Robert, Sir Drefaldwyn. (Llanfair-Caer-Einion: Eur Wasg; Argraffwyd gan R. Jones, 1827) WG5.5.D

Davies, William, Dyddiadur y Parch. William Davies, pan ydoedd yn genadwr yn Sierra Leone, rhandir Orllewinol Affrica: yn cynnwys peth hanes am y wlad, a’i thrigolion: llwyddiant crefydd yn mhlith y Negroaid; dull y llywodraethau: ansawdd yr hin, &c. &c. (Abertawy: argraffwyd gan John Williams, 1829) WG37(1829)

James, R. Watcyn, John Davies, Tahiti: an example of the missionary awareness of the early Welsh Calvinistic Methodists ([s.l.]: [s.n.], 1986) Folio WG5.5.D

Jones, Seth, Crefydd yr ail filltir: pregethau y diweddar Barch Seth Jones (Llangollen: argraffwyd gan W. Williams, 1908) WG5.3.J

Lloyd, Elizabeth M., Hanes Assam (Carnarvon: C.M. Book-Room, D. O’Brien Owen, 1916) WG5.5.L

Williams, Jay G (Jay Gomer), Songs of praises: Welsh-rooted churches beyond Britain (Clinton, NY: Gwenfrewi Santes Press, 1996) Folio WG4.6.W

Benjamin, M. Gwyn, A history of the Cambrian (Welsh) Society of South Australia, incorporated [1927-1982 ([Warradale]: [s.n.], [1982]) Folio WG4.6.B
[List of subjects of the Witwatersrand Cambrian Society’s Grand Annual Eisteddfod, 1899, 1908, 1909, 1917]

Jones, Ivor Wynne, The Cairo Eisteddfod: and other Welsh adventures in Egypt (Llanrwst: Gwasg Carreg Gwalch, 2003) WG4.6.J

Programme of the Witwatersrand Cambrian Society’s Grand Annual Eisteddfod, to be held at "The Wanderers", Johannesburg, 1899, 1907, 1908 WG17.W

Can, ar fynediad y Cymro i Australia, neu Wlad yr aur; Parting lines of the Australian emigrants.([s.l.] : [s.n.], [n.d.]) Ballad WG35.2.6099(Sal)

Thomas, Isaac, Ymddiddan rhwng Morgan bach a'i fam ynghylch myned i Australia [gan] Isaac Thomas, Aberdâr.([s.l.] : [s.n.], [n.d.]) Ballad WG35.2.6293(Sal)

Williams, Gwyn, Flyting in Egypt: the story of a verse war 1943-45 (Port Talbot : Alun Books, 1991) WG16.9.W