![Luzia Dominguez](https://profiles-cardiff.imgix.net/attachments/2682?w=200&h=200&auto=format&crop=faces&fit=crop&q=90")
Dr Luzia Dominguez
Lecturer in Spanish
- DominguezL@cardiff.ac.uk
- +44 29206 88892
- 66a Park Place, Room PGR Suite, Cathays, Cardiff, CF10 3AS
Overview
Dr Luzia Dominguez works as a Lecturer at the Cardiff School of Modern Languages.
She studied Hispanic Philology at a Coruña University in Spain, obtaining a PhD in Hispanic Sociolinguistics. She took part in the “Sociolinguistic Map of Galicia”, founded by the Galician government in Spain. She also took part in several research projects in A Coruña University, focusing on public discourse, and produced several publications. She provided training and communication consulting services for two companies as part of this work. At the time, she was also lecturing Linguistics, Pragmatics, Sociolinguistics and Spanish Language.
Luzia has been very active in the voluntary sector in Cardiff, where she worked in partnership with Cardiff University, Communities First (Welsh Government) and Play Aloud (Cardiff Council), as well as with several local organizations. She developed several projects, supporting children and women from ethnic minority backgrounds and living in situations of deprivation.
Having worked at Cardiff University since 2005, she teaches Spanish as a second language and develops scholarship on the pedagogy of Spanish, with a focus on the teaching of communicative competence to learners of L2 (second language). She is also the Membership Secretary for UCU (University College Union) and was elected as a member of the University´s Senate.
Publication
2023
- Dominguez, L. 2023. Hidden inequalities in the L2 classroom: The case of pragmatic markers in Spanish translation. Pragmatics
2019
- Dominguez, L. 2019. Promoting student autonomy and the co-creation of the L2 class through linguistic theory. Presented at: The European Conference on Language Learning, London, 19-21 July 2019.
2009
- Dominguez, L. 2009. A realidade sociolinguística galega: recuperação e prestígio linguístico” (“the galizan sociolinguistic situation. revitalization and linguistic prestige”). Português em Contacto 2 (10.31819/9783964563002-018)
2007
- Dominguez, L. 2007. ‘Yo si quiere se lo explico’, control y poder en interacciones entre clientes y empleados” (“ ‘I’ll explain it if you´d like”, control and power in interactions between clients and employees”). Oralia: Análisis del discurso oral, 10, pp. 103-134.
2006
- Dominguez, L., Morales López, E. and Prego Vázquez, G. 2006. El conflicto comunicativo en las empresas desde el Analisis del Discurso. A Coruña: University of A Coruña.
2005
- Dominguez-Seco, L., Prego Vázquez, G. and Morales López, E. 2005. Interviews between employees and customers during the process of restructuring a company. Discourse and Society 16(2), pp. 225-268. (10.1177/095792650504962)
- Dominguez, L. 2005. Maneiras de educación. Trocas de idioma na comunicación empregados-clientes numa empresa galega [“Forms of politeness. Code-switching in communication between employees and clients”]. Presented at: Second International Symposium on Bilingualism, Vigo, Spain, 23-26 October 2002Bilingual socialization and bilingual language acquisition : proceedings from the Second International Symposium on Bilingualism = Socialización bilingüe e adquisición lingüística bilingüe : actas do Segundo Simposio Internacional sobre o Bilingüis. Vigo: Servizo de Publicacións da Universidade de Vigo pp. 1537-1550.
2003
- Dominguez, L. and Herrero Valeiro, M. J. 2003. Pureza e (des)lealdade lingüísticas na ideologizaçäo das condutas de fala na Galicia [“Linguistic purity and (dis)loyalty in the ideologisation of speech behaviour in Galicia”]. Presented at: First International Symposium on Bilingualism: Bilingual Communities and Individuals, Vigo, Spain, 21-25 September 1997Actas do I Simposio Internacional sobre o Bilingüismo (Proceedings from the First International Symposium on Bilingualism).. Vigo: University of Vigo Publishing pp. 42-53.
2002
- Dominguez-Seco, L. 2002. Social prestige and linguistic identity. On the ideological conditions behind the standardisation of Galician. Estudios de Sociolingüística 3(2), pp. 207-228. (10.1558/sols.v3i2.207)
2001
- Dominguez, L. and Valeiro Herrero, M. 2001. Monolinguismo e purismo (A ideologizaçäo das prácticas de fala na Galicia)” (“Monolingualism and purism [The ideologisation of linguistic practices in Galicia]”). Revista Iberoamericana de Discurso y Sociedad 3(1), pp. 9-41.
1996
- Dominguez, L. 1996. Língua, status, identidade: a fala como marcadora da diferença social (Language, status, identity: Speech as a marker of social difference). In: A construção lingüística da identidade social e individual (The linguistic construction of the social and individual identity). Évora: University of Évora Publishing, pp. 31-35.
- Dominguez, L., Fernández Ferreiro, M., Fernández Ramallo, F., Fernández Rodríguez, M. A., Recalde Fernández, M., Rei Doval, G. and Rodríguez Neira, M. A. 1996. Actitudes lingüísticas en Galicia (Linguistic Attitudes in Galicia).. A Coruña: Real Academia Galega.
1995
- Dominguez, L., Fernández Ferreiro, M., Fernández Ramallo, F., Fernández Rodríguez, M. A., Recalde Fernández, M., Rei Doval, G. and Rodríguez Neira, M. A. 1995. Usos lingüísticos en Galicia (linguistic usage in Galicia). A Coruña: Real Academia Galega (Galician Royal Academy).
1993
Articles
- Dominguez, L. 2023. Hidden inequalities in the L2 classroom: The case of pragmatic markers in Spanish translation. Pragmatics
- Dominguez, L. 2009. A realidade sociolinguística galega: recuperação e prestígio linguístico” (“the galizan sociolinguistic situation. revitalization and linguistic prestige”). Português em Contacto 2 (10.31819/9783964563002-018)
- Dominguez, L. 2007. ‘Yo si quiere se lo explico’, control y poder en interacciones entre clientes y empleados” (“ ‘I’ll explain it if you´d like”, control and power in interactions between clients and employees”). Oralia: Análisis del discurso oral, 10, pp. 103-134.
- Dominguez-Seco, L., Prego Vázquez, G. and Morales López, E. 2005. Interviews between employees and customers during the process of restructuring a company. Discourse and Society 16(2), pp. 225-268. (10.1177/095792650504962)
- Dominguez-Seco, L. 2002. Social prestige and linguistic identity. On the ideological conditions behind the standardisation of Galician. Estudios de Sociolingüística 3(2), pp. 207-228. (10.1558/sols.v3i2.207)
- Dominguez, L. and Valeiro Herrero, M. 2001. Monolinguismo e purismo (A ideologizaçäo das prácticas de fala na Galicia)” (“Monolingualism and purism [The ideologisation of linguistic practices in Galicia]”). Revista Iberoamericana de Discurso y Sociedad 3(1), pp. 9-41.
- Dominguez, L. 1993. Na construção do galego como língua legítima. Uma análise dos textos de língua do bacharelato (The construction of Galician as a legitimate language: An analysis of language texts in Secondary School). Agália 34, pp. 147-166.
Book sections
- Dominguez, L. 1996. Língua, status, identidade: a fala como marcadora da diferença social (Language, status, identity: Speech as a marker of social difference). In: A construção lingüística da identidade social e individual (The linguistic construction of the social and individual identity). Évora: University of Évora Publishing, pp. 31-35.
Books
- Dominguez, L., Morales López, E. and Prego Vázquez, G. 2006. El conflicto comunicativo en las empresas desde el Analisis del Discurso. A Coruña: University of A Coruña.
- Dominguez, L., Fernández Ferreiro, M., Fernández Ramallo, F., Fernández Rodríguez, M. A., Recalde Fernández, M., Rei Doval, G. and Rodríguez Neira, M. A. 1996. Actitudes lingüísticas en Galicia (Linguistic Attitudes in Galicia).. A Coruña: Real Academia Galega.
- Dominguez, L., Fernández Ferreiro, M., Fernández Ramallo, F., Fernández Rodríguez, M. A., Recalde Fernández, M., Rei Doval, G. and Rodríguez Neira, M. A. 1995. Usos lingüísticos en Galicia (linguistic usage in Galicia). A Coruña: Real Academia Galega (Galician Royal Academy).
Conferences
- Dominguez, L. 2019. Promoting student autonomy and the co-creation of the L2 class through linguistic theory. Presented at: The European Conference on Language Learning, London, 19-21 July 2019.
- Dominguez, L. 2005. Maneiras de educación. Trocas de idioma na comunicación empregados-clientes numa empresa galega [“Forms of politeness. Code-switching in communication between employees and clients”]. Presented at: Second International Symposium on Bilingualism, Vigo, Spain, 23-26 October 2002Bilingual socialization and bilingual language acquisition : proceedings from the Second International Symposium on Bilingualism = Socialización bilingüe e adquisición lingüística bilingüe : actas do Segundo Simposio Internacional sobre o Bilingüis. Vigo: Servizo de Publicacións da Universidade de Vigo pp. 1537-1550.
- Dominguez, L. and Herrero Valeiro, M. J. 2003. Pureza e (des)lealdade lingüísticas na ideologizaçäo das condutas de fala na Galicia [“Linguistic purity and (dis)loyalty in the ideologisation of speech behaviour in Galicia”]. Presented at: First International Symposium on Bilingualism: Bilingual Communities and Individuals, Vigo, Spain, 21-25 September 1997Actas do I Simposio Internacional sobre o Bilingüismo (Proceedings from the First International Symposium on Bilingualism).. Vigo: University of Vigo Publishing pp. 42-53.