Skip to content
Skip to navigation menu

 

Mes vacances idéales

Je ne sais pas pourquoi, mais c’est toujours moi qui doit décorer le sapin de Noël… C’est vrai que quand j’étais petit j’aimais bien le faire. C’était toute une aventure. D’abord, une semaine avant Noël, toute la famille allait chez mon grand-père. Il habitait à la campagne — il était agriculteur — et il y avait une grande forêt autour de sa maison. L’après-midi, après le repas, nous partions tous dans les bois et cherchions un beau sapin à couper et à ramener chez nous.

Ma mère insistait toujours pour que l’arbre ne soit pas trop grand : elle avait peur qu’il ne prenne trop de place dans notre salon. Et puis toutes ces épines qui tombent, c’est ennuyeux à nettoyer… Mes frères et moi, par contre, nous voulions toujours ramener le plus grand arbre possible. Alors tout le monde discutait, se disputait, calculait la hauteur des sapins pour savoir lequel irait le mieux. Finalement, après plusieurs heures de débat, maman abandonnait et nous repartions avec un beau et grand sapin.

Christmas Tree

Choisir un sapin, c’est toujours compliqué…

L’autre aventure consistait alors à faire rentrer l’arbre dans la maison. Et là, c’est papa qui commençait à s’énerver… Les branches trop larges qui ne passent pas les portes, la résine qui coule sur la tapisserie toute neuve du salon… Quand je vous disais que c’est une vraie aventure cette histoire de sapin !

Après, une fois installé dans le salon, le sapin devenait, pour mes frères et moi, notre affaire. La décoration, c’était notre boulot et on le faisait bien ! Une fois le sapin relooké, nous savions que les vacances avaient vraiment commencées et que le meilleur — les cadeaux — était encore à venir.

Aujourd’hui, nous n’allons plus chercher le sapin dans la forêt qui entourait la maison de mon grand père. Ce n’est plus la même aventure, mes frères sont grands, ils n’habitent plus à la maison et reviennent juste la veille de Noël. Comme je suis le plus petit de la famille, c’est moi qui continue à décorer le sapin que l’on achète maintenant en ville. Et j’aime toujours le faire, parce que pour moi, c’est toujours le signe du début de vacances idéales.

Vocabulaire
  • Décorer - to decorate

    Sapin de Noël - Christmas tree

    Aventure - adventure

    Campagne - countryside

    Agriculteur - farmer

    Forêt - forest

    Bois - wood

    Salon - living room

    Epine - thornbush

    Nettoyer - to clean

    Ramener - to bring back

    Se disputer - to quarrel

    Hauteur - height

    Faire rentrer - to bring in

    Branche - branch

    Résine - resin

    Couler - to pour

    Tapisserie - wallpaper

    Toute neuve - brand new

    Notre affaire - our task

    Boulot - job

    Cadeaux - presents/gifts

    Entourer - to surround

    Veille - previous day