Skip to content
Skip to navigation menu

 

Meet the Fokers : encore plus drôle que le premier !

Meet The Fockers

Suite de "Mon beau-père et moi" -Meet the Parents- (2000), le film réunit de nouveau Robert De Niro (dans le rôle du terrifiant beau-père) et Ben Stiller dont les parents, les Fockers, sont interprétés par le couple Dustin Hoffman et Barbra Streisand, qui revient au cinéma après une longue absence.

La première rencontre de Greg (alias Gaylord !) Focker avec ses beau-parents fut un exemple de tout ce qu’il ne faut pas faire dans de telles circonstances. En un week-end, ce pauvre Greg avait accumulé les maladresses et les faux-pas !

Entre temps, les choses se sont arrangées, et Greg a même réussi à amadouer son redoutable beau-père, le plus parano des ex-agents de la CIA !

Pam et lui peuvent donc envisager le mariage…

mais il reste à organiser une réunion entre les deux familles : les Byrnes et les Fockers !

Meet the Fockers

Un paisible séjour en Floride dans la propriété de Bernie et Roz Fokers, lui fervant libéral  (« Give me some love ! » déclare un Dustin Hoffman en sueur embrassant un De Niro écoeuré!), elle sexologue militante.

Un ultime examen de passage, qui ne devrait pas poser de problème !

Malgré de nombreuses critiques négatives aux Etats-Unis, le film a connu un énorme succès et nous comprenons pourquoi !

« Mon beau-père, mes parents et moi » -Meet the Fokers- est une comédie distrayante! Une suite réussie ! Des acteurs attachants ! On passe un très bon moment !

Eclats de rire garantis ! Allez le voir d’urgence !

Links:

http://www.uipfrance.com/sites/monbeauperemesparentsetmoi/

http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=28560.html

http://www.linternaute.com/afp/depeche/clt/050111065829.c7sgjqnv.shtml

http://fr.movies.yahoo.com/041228/202/4753n.html

http://www.commeaucinema.com/mcm/news.php3?newsid=23819

Vocabulaire
  • drôle - funny

    suite - continuation

    réunir - to gather

    de nouveau - again

    beau-père - father-in-law

    rencontre - meeting

    telles - such

    maladresse, faux-pas - blunder

    entre temps - meanwhile

    arranger - to sort out

    réussir - to succeed

    amadouer - mollify

    réunion - gathering

    paisible - peaceful

    séjour - stay

    en sueur - sweating

    embrassant - kissing

    écoeuré - disgusted

    ultime - last

    malgré - in spite of

    distrayante - entertaining

    réussie - successful

    attachant - engaging

    éclat de rire - burst of laughter