Skip to content
Skip to navigation menu


Welsh Language Service

The responsibility of the University's Welsh Language Services Unit falls into 4 main categories:

  • to ensure compliance with the University's Welsh Language Scheme
  • to assist schools/divisions in the use of the Welsh Language
  • to co-ordinate the University's translation requirements
  • to assist in the development of Welsh Medium Academic provision through liaison with the University Registry. 

Welsh Language Scheme 2014

The scheme has been revised to reflect the institution’s ongoing commitment to treating the Welsh Language no less favourably than the English.  The scheme offers challenges and opportunities and has been approved by the Welsh Language Commissioner. A rolling programme of actions and targets accompanies the scheme.

To find out more, please contact the facilitators of the scheme:

Mrs Carole Evans
Head of Welsh Language Services and Director of Governance and Compliance
Tel: (029) 208 79638

Miss Mary Scourfield
Welsh Language Services Manager (Professional Services & Academic Schools)
(029) 208 79918 

Ms Joanna Davies
Welsh Language Web Officer
(029) 208 79379
Email: or

Mr Robin Hughes
Senior Welsh Translation Specialist
(029) 208 74792
Email: or

Miss Ffion Jones
(029) 208 74792  
Email: or;


University English/Welsh translation

The unit currently processes internal requests for translations.  A list of external approved suppliers and how to request a translation can be accessed on the Staff Intranet (login required). For further information please contact:

For general enquiries about the Welsh Language Services department please contact:

Mary Scourfield
Tel: (029) 20 879918