Skip to content
Skip to navigation menu


Education by Gwyneth Lewis

Beiddia feiddio,
gwellha dy wneud.
Mynna geisio,
parcha ddweud.

fydd dy glod.
Dy ddyfodol:
mentro bod.

Learning’s a passport that returns you home
a better person. It permits you to dare
being daring. Makes you secure
with not knowing everything. Helps you welcome

some failure. Forges an alloy
with others’ thinking. It is simple delight
in mind and its motions. Scintillates
but isn’t deceptive. Admits the joy

of institutes, is the open road
to everywhere but bigotry.
It’s the shortest distance between you and me
and, if you’re lucky, it never ends.


Your computer cannot play the audio in your browser. To fix this, you need to make sure both Javascript and Adobe Flash are available.

Get the Adobe Flash plug-in by clicking here

To find out how to enable JavaScript, check the Help option for your browser.

Cardiff University campus users

If you are on the Cardiff University campus and have problems with plug-ins or browsers, you can contact the INSRV Helpdesk on extension 74487 or visit the INSRV webpages

Audio: Listen to Education (English)