Ffrangeg a Cherddoriaeth (BA)

Blwyddyn Mynediad

2017 2018

Mae'r cynnwys hwn ar gael yn Saesneg yn unig.

Mae’r cwrs gradd cydanrhydedd yn galluogi myfyrwyr i fanteisio o’r cyfle i ddatblygu’u sgiliau iaith ac astudio pwnc creadigol ag heriol o Cherddoriaeth.

The School of Modern Languages and the School of Music aim to educate our students to become ‘global citizens’. By combining French and Music, you will gain a wealth of transferable skills and knowledge beneficial to the world of employment, making you competitive and attractive in an increasingly global workforce and opening the doors to a variety of career paths.     

France is a major actor on the European and world stage, possessing a rich and sophisticated culture. French is one of the official working languages of the European community and still a global language of culture and diplomacy. 

We offer French for both advanced students and beginners. In terms of language acquisition, this course will enable you to develop your writing, oral and aural skills through a range of learning activities, and using a variety of audio-visual materials. In your first year, in addition to your language tuition, an introduction to history and culture seeks to provide a solid foundation for more specialised studies as you progress through your course.  

Your understanding of the French language will be further developed and refined during your year abroad, when you will experience life in a French-speaking country at first hand.       

It is important to remember that studying languages is not just about the language itself. It involves exploring many aspects of a country. At Cardiff we aspire to offer a genuinely broad course including optional modules in film, literature, history of art, politics and history.

Home to the arts, Cardiff is a great location for the study of music in the UK. The city has a professional opera company, Welsh National Opera, and a professional symphony orchestra, the BBC National Orchestra of Wales. The School of Music enjoys a fruitful relationship with both organisations that allows, for instance, our students to attend dress rehearsals and buy cut-price tickets for concerts. 

You are expected to have gained or shown evidence of working towards Grade 8 in one or more instruments or voice at the time of your application. You may be considered if you are not taking A-level Music but have Grade 8 Practical and Grade 7/8 Theory and are studying appropriate Humanities subjects at A-level.

As a joint honours student, you will find that often there are complementary issues and perspectives that link subjects, be they critical analysis, historical contexts or recent research. On completion of this four-year programme, you will have a high level of language proficiency, as well as a critical understanding of key aspects of French history, culture, literature, politics and contemporary society.   

Both schools involved in delivering this degree offer a challenging course of modules, supported by a friendly atmosphere and excellent staff-student relationships.

Nodweddion nodedig

The distinctive features of the course include:

  • core modules that guarantee a solid base for all, but then allow you, with advice from your personal tutor, to carve out a programme that will best fit your interests and career aspirations
  • research-led teaching allowing you to engage with new ideas that are helping to shape the future of music and French studies
  • a pathway into this degree for beginners who do not have French A-level
  • a year spent studying or working in a French-speaking country
  • students of Business French may sit the internationally recognised examination of the Paris Chamber of Commerce
  • fully-funded instrumental (or vocal) tuition on your principal study instrument
  • the option in both subjects to write a dissertation lets you choose a topic that draws on both disciplines
  • exploring music within a broad cultural context, embracing the literary, the social and the political
  • opportunities for contact with active music professionals through composition workshops, performance masterclasses, the University concert series, and our careers talks

Ffeithiau allweddol

Côd UCASWR31
Nifer Myfyrwyr newydd nesafMedi 2017
Hyd4 blwyddyn
FfurfAmser llawn
Lleoedd sydd ar gael fel arferThe School typically has 185 places available.
Nifer y ceisiadau a dderbynnir fel arferThe School typically receives 600 applications.
Tiwtor(iaid) derbyniadau

Gofynion mynediad

Cynnig Lefel A nodweddiadolBBB. Three A-level subjects, including a B in Music and generally including a B in a modern language for French beginners pathway or B in French for the advanced pathway. Exceptions can be made according to personal circumstances. Two AS subjects may be considered in lieu of a third A-level. All joint honours applicants with Music are expected to have gained or shown evidence of working towards Grade 8 in one instrument or voice at the time of application. Consideration will be given to applicants who are not taking A-level Music but have Grade 8 Practical and Grade 7/8 Theory and are studying appropriate Humanities subjects at A-level.
Cynnig CBC nodweddiadolWBQ core will be accepted in lieu of one A-level (at the grades specified above), excluding French and Music. All joint honours applicants with Music are expected to have gained or shown evidence of working towards Grade 8 in one instrument or voice at the time of application. Consideration will be given to applicants who are not taking A-level Music but have Grade 8 Practical and Grade 8 Theory and are studying appropriate Humanities subjects at A-level.
Cynnig Bagloriaeth Rhyngwladol nodweddiadol33, 5 points from French at higher level and 6 from Music at higher level.
Cymwysterau amgeGallai cymwysterau amgen gael eu derbyn. Cewch ragor o wybodaeth am ofynion mynediad ar dudalen meini prawf derbyn Ysgol Ieithoedd Modern ac Ysgol Cerddoriaeth.
Gofynion Iaith SaesnegOs ydych yn ymgeisydd tramor ac nid Saesneg yw eich iaith gyntaf, ewch i'n tudalen am ofynion Iaith Saesneg i gael rhagor o wybodaeth am ba gymwysterau y byddwn yn eu derbyn.
Gofynion eraillApplications from those offering alternative qualifications are welcome. Please see detailed admissions and selection criteria for more information.

Rydym yn gweithio gyda'n myfyrwyr ar hyn o bryd yn diweddaru ac yn gwella cynnwys y cwrs hwn. Mae’r wybodaeth isod yn adlewyrchu'r cwricwlwm presennol a fydd yn newid yn ôl pob tebyg. Disgwylir i ni fod wedi gorffen adolygu'r cwrs erbyn mis Awst 2017. Bydd y dudalen hon wedi'i diweddaru erbyn mis Hydref 2017 i ddangos y newidiadau.

This is a four-year full-time degree, consisting of 120 credits a year, split between the two subjects. The third year is spent abroad.

Mae'r modiwlau a ddangosir yn esiampl o'r cwricwlwm arferol. Byddant yn cael eu hadolygu cyn blwyddyn academaidd 2017/18. Bydd y modiwlau terfynol yn cael eu cyhoeddi erbyn mis Medi 2017

Blwyddyn un

Year one is a foundation year to give you the skills for advanced study and an overview of the two subjects to inform your later choices. You will take 120 credits in total equally split between 60 credits in music and 60 credits in French.

In year one French you will build on core linguistic skills and be introduced to French culture, literature, civilisation and politics. There are two French pathways available: an advanced pathway for students with an A-level or equivalent competence in French and a beginner’s pathway for students with limited or no knowledge of French.

The first year of this programme provides a thorough foundation in the grammar of the language for those students on the beginner’s pathway, and develops the linguistic skills for post A-level students on the advanced pathway.

To provide a foundation for more specialised studies, you also study modules devoted to relevant history, culture, politics, economics and society.      

In Music, this is essentially a foundation year preparing you to take advantage of the creative and intellectual benefits of higher education.

In the first year the School of Music offers core instruction in analysis, harmony and counterpoint, history of music, composition and practical musicianship. As a BA student you will take a free choice from these subjects.

Note that some Music modules provide essential preparation (‘prerequisites’) for more advanced modules if you wish to pursue them in later years.

To complement your academic study, you are actively encouraged to join the University Choir or Orchestra and other ensembles.

 

Teitl modiwlCôd modiwlCredydau
National and Global Perspectives on FranceML618720 credydau
Teitl modiwlCôd modiwlCredydau
Portuguese Language for Heritage Learners Year 1ML418740 credydau
Advanced Portuguese Language Year 1ML418840 credydau
Beginners Portuguese Language Year 1ML418940 credydau
Advanced French Language Year 1ML618840 credydau
Beginners French Language Year 1ML618940 credydau
Teitl modiwlCôd modiwlCredydau
Composition 1AMU110710 credydau
Ethnomusicology 1: Music in Human LifeMU112410 credydau
Elements of Tonal Music 1MU112520 credydau
The Full WorksMU112710 credydau
Composition 1BMU120810 credydau
A History of Popular MusicMU122610 credydau
Elements of Tonal Music 2MU122720 credydau
From Page to Stage: Dramaturgy in Musical TheatreMU123010 credydau
Composing the LandscapeMU123110 credydau
Practical Musicianship 1MU131410 credydau
Repertoire StudiesMU131720 credydau

Blwyddyn dau

In year two you will again take 60 credits in music and 60 credits in French.

The language elements of year two French focus on preparation for the year abroad.  This is complemented by optional modules, which offer real insights into French and Francophone life, politics, culture and more. You can choose a range of options, such as Business French (which prepares you for the highly sought-after Paris Chamber of Commerce examination), France and Africa, France and the Second World War or multimedia adaptations of French fiction amongst others.

In Music, courses are more advanced and you will focus on more specialist topics, choosing from four groups: Composition and Electroacoustic Studies, Written and Practical Musicianship, Analytical and Critical Skills, and Historical Studies.

Our year two modules on the Business of Music I/II are designed to help you better understand different branches of the music profession and give an opportunity for a short placement in an area related to music or the arts, either in one block or as a series of regular workplace visits.

Teitl modiwlCôd modiwlCredydau
At the Roots of European CulturesML129520 credydau
Innovations in European LiteratureML129820 credydau
Introduction to Specialised TranslationML229820 credydau
Principles of Translation TheoryML229920 credydau
Imaging the Islands: Francophone Caribbean CulturesML620020 credydau
History of French LabourML629220 credydau
Business French 1ML629420 credydau
Analysing 20th Century MusicMU215210 credydau
Studio Techniques 1: Midi and SynthesisersMU215310 credydau
Formal Functions in the Classical TraditionMU215720 credydau
Issues in Popular MusicMU216010 credydau
OrchestrationMU216120 credydau
The Business of Music 1MU216410 credydau
Performance Practice and Organology: the Long Eighteenth Century, 1700-1830MU216710 credydau
Performance Practice and Organology: the Long Eighteenth Century, 1700-1830MU216820 credydau
Issues in Popular MusicMU217020 credydau
Harmonic Practice, 1725-1870MU217810 credydau
Reading Film SoundMU217910 credydau
Reading Film SoundMU218120 credydau
Opera from Handel to WeberMU225610 credydau
Introduction to Schenkerian AnalysisMU225710 credydau
Studio Techniques 1: Midi and SynthesisersMU226110 credydau
Ethnomusicology 2: Music in Cross-Cultural PerspectiveMU227120 credydau
The Business of Music 2MU227220 credydau
Opera from Handel to WeberMU227820 credydau
British Music in the 20th CenturyMU227910 credydau
British Music in the 20th CenturyMU228120 credydau
Composition 2MU232020 credydau
Music Sounded Out: Interpreting Oral and Recorded Genres and FormsMU235620 credydau
Practical Musicianship 2MU235810 credydau
Practical Musicianship 2BMU235910 credydau
Practical Contribution Portfolio 2MU236010 credydau
Teitl modiwlCôd modiwlCredydau
French Language Year 2 (Ex-Beginners)ML628720 credydau
French Language Year 2 (Ex-Advanced)ML629920 credydau

Blwyddyn tri: Blwyddyn Ryngosod

Year three is spent in France, or possibly in another French-speaking country. Your options include studying at one of our partner universities, working as an English assistant in a school through the British Council Scheme, or working for a French organisation or company. No matter what you choose, the year abroad is a great opportunity for you to improve your understanding of the language, immerse yourself in another culture, and gain international study or work experience.

If you choose the study option, we have established exchange programmes which provide opportunities to study in institutions in cities including Paris, Toulouse, Chambéry, Montpellier and Nantes amongst others, and we also have academic links with Brussels.  

Placements for teaching assistants on a scheme run by the British Council can take you to either a major city or a small, rural town. This option provides first-hand teaching experience and allows you to earn a salary sufficient to live on, although you only work on a part-time basis. Prior to the start of your placement, the British Council provides a training weekend in the destination country. In addition, the school you have been assigned to should also guide you in your role as a teacher and help you to find a place to live.

The third option consists of a work placement with an organisation or company in the French-speaking world. The necessary arrangements can be made through personal contacts you may have or by approaching organisations directly. In order to ensure that your work placement affords you plenty of opportunity to speak French and provides you with a beneficial experience, such arrangements will require prior approval by the School.

Any student who undertakes a study placement or a traineeship/work placement in Europe is eligible to apply for an Erasmus grant.     

The year abroad is a great opportunity for you to improve your understanding of the language, immerse yourself in another culture, and gain international study or work experience.

While you are away from Cardiff, you will be assigned a year abroad coordinator, who will keep in touch with you and monitor your progress. You may also get a visit from one of your lecturers who will be keen to find out how you are getting on.

Final year students are usually happy to help with our regular year abroad briefings and have contributed to our extensive ‘year abroad module’ on Learning Central which provides you with student-centred advice throughout your year abroad.

Studying or working abroad is excellent preparation for your final year and gives you a level of self-confidence and maturity that has proven popular with employers.

Blwyddyn pedwar

In your final year you will take 60 credits in music and 60 credits in French.

French no longer distinguishes between beginner and advanced students in the final year and all students of French take the same language modules. You will refine your linguistic skills in terms of expression and translation, and specialise in your areas of interest by choosing specialised module options. 

Our final year dissertation module gives you the option to write a dissertation and engage more deeply with a chosen topic area, as well as extending your research and analytical skills.

In Music, you choose again from the four subject groups, and can pursue one of the three major academic projects: Dissertation, Project in Ethnomusicology, or Project in Music Analysis. 

You may complete a short composition portfolio (Composition IV) and/or a ‘closed’ recital in front of examiners only (Practical Musicianship IV).

Teitl modiwlCôd modiwlCredydau
French Language (BA Languages)ML638020 credydau
Teitl modiwlCôd modiwlCredydau
Student Teaching ModuleML139720 credydau
May 68: Marking Changes in European Politics and CultureML139920 credydau
European Cinema: Thinking the Real of FictionML230220 credydau
Dissertation/Project (Translation)ML238920 credydau
Translation as a ProfessionML239320 credydau
Cultures of Occupation and Liberation: France in the 1940sML636720 credydau
France and AfricaML636820 credydau
Multimedia AdaptationsML636920 credydau
Dissertation (Joint Honours - in French)ML637920 credydau
Dissertation (Joint Honours -In English/Welsh)ML638420 credydau
Advanced Translation Practice (French)ML638620 credydau
French for Professional PurposesML639620 credydau
Practical Musicianship 3 (Ensemble)MU313710 credydau
The Birth of ModernismMU314910 credydau
Studio Techniques 2: Audio and Hard Disk RecordingMU316320 credydau
20th Century Contrapuntal PracticeMU316410 credydau
The Birth of ModernismMU316520 credydau
Nineteenth Century Italian OperaMU316810 credydau
Nineteenth Century Italian OperaMU316920 credydau
Innovation and Tradition in French Music since 1920MU317210 credydau
Innovation and Tradition in French Music since 1920MU317320 credydau
Studio Techniques 2: Audio and Hard Disk RecordingMU326720 credydau
Wagner and Romantic OperaMU327410 credydau
Wagner and Romantic OperaMU327520 credydau
The Cultures of BeethovenMU328010 credydau
The Cultures of BeethovenMU328120 credydau
Jazz, Culture and PoliticsMU328610 credydau
Jazz, Culture and PoliticsMU328720 credydau
FugueMU333020 credydau
DissertationMU334030 credydau
Project in Music AnalysisMU334330 credydau
Practical Musicianship 4 (Performance)MU334420 credydau
Composition 4MU334520 credydau
Project in EthnomusicologyMU334630 credydau
Practical Contribution Portfolio 3MU334710 credydau
Mae'r Brifysgol wedi ymrwymo i ddarparu amrywiaeth eang o opsiynau modiwl lle’n bosibl. Ond byddwch yn ymwybodol er y byddwn yn gwneud pob ymdrech i gynnig dewis, gall hyn gael ei gyfyngu mewn rhai amgylchiadau. Y rheswm am hyn yw'r ffaith mai dim ond nifer cyfyngedig o leoedd sydd ar gael ar rai modiwlau, a gaiff eu dyrannu ar sail y cyntaf i'r felin. Mae'n ofynnol i fodiwlau eraill sicrhau isafswm nifer o fyfyrwyr cyn gallu eu cynnal, er mwyn gwneud yn siŵr y gellir cyflwyno addysg o ansawdd priodol. Gall modiwlau gael eu cyfyngu oherwydd gwrthdaro yn yr amserlen hefyd, ac er bod y Brifysgol yn ymdrechu i amharu cyn lleied â phosibl ar eich dewis, byddai'n syniad da i chi ofyn am gyngor gan yr Ysgol berthnasol am y dewisiadau modiwl sydd ar gael.

Sut caf fy addysgu?

We offer a supportive learning environment, where you are enabled to acquire a range of skills and a wealth of specialist knowledge. Our courses foster intellectual skills, such as critical thinking, close analysis, evaluating evidence, constructing arguments, using theory and the effective deployment of language in writing and in debate. We also help you gain experience in team working, independent research and time management.

You will be taught both by lecture and seminar. Lectures provide an overview of the key concepts and frameworks for a topic, equipping you to carry out independent research for the seminars and to develop your own ideas. Seminars provide an opportunity for you to explore the ideas outlined in the lectures.

Seminars usually consist of about 15 students and the seminar leader (a member of the teaching team). Seminars may take various formats, including plenary group discussion, small-group work and student-led presentations.

Instrumental tuition is fully funded by the School of Music on your principal study instrument. This includes accompaniment at your final recital. You receive 24 half-hour lessons over the course of the year.

In Music, we use a range of teaching and learning styles, including lectures, small-group seminars and workshops, individual tutorials, ensemble instrumental tuition, rehearsals, and independent study.

Language classes are taught in groups to enhance confidence and active learning. A varied timetable includes oral expression, aural comprehension and writing skills, which are taught in small groups to enhance confidence and active learning. These vital communication skills are practiced and developed through regular classwork exercises and written work. Our teaching methods allow you to engage with a range of language-learning technologies. Materials including textbooks, videos, films, novels, audio files and websites are supported by online resources that compliment classroom activities and promote and enable independent learning. Class materials include a range from literary and historical to contemporary journalistic texts, providing a broad insight into language and culture.    

Sut y caf fy nghefnogi?

As well as having regular feedback from your personal tutor in each course, you will have a reading week each semester for guided study and a chance to catch up on assessed work, reading and revision. These weeks are also used by staff to visit students on their year abroad.

You will have access through the Learning Central website to relevant multimedia material, presentations, lecture handouts, bibliographies, further links, electronic exercises and discussion circles.

The University offers a range of services including the Careers Service, the Counselling Service, the Disability and Dyslexia Service, the Student Support Service, and excellent libraries and resource centres.

Feedback

We’ll provide you with frequent feedback on your work. This comes in a variety of formats including oral feedback, personalised feedback on written work and general feedback in relation to examinations. You will also be able to discuss your overall performance with your personal tutor.

Sut caf fy asesu?

A range of assessment methods are used, including essays, examinations, presentations, portfolios and creative assignments.

Essays and examinations are used not only for assessment purposes but also as a means of developing your capacities to gather, organise, evaluate and deploy relevant information and ideas from a variety of sources in reasoned arguments. Dedicated essay workshops and individual advice enable you to produce your best work, and written feedback on essays feeds forward into future work, enabling you to develop your strengths and address any weaker areas.

The optional final-year dissertation provides you with the opportunity to investigate a specific topic of interest to you in depth and to acquire detailed knowledge about a particular field of study, to use your initiative in the collection and presentation of material and present a clear, cogent argument and draw appropriate conclusions.

Pa sgiliau bydda i’n eu hymarfer a’u datblygu?

As a result of engaging fully with this course, you will acquire and develop a range of valuable skills, both those which are discipline specific and more generic ‘employability skills’. These will allow you to:

  • grasp complex issues with confidence
  • ask the right questions of complex texts
  • have an imaginative appreciation of different views and options and analyse these critically
  • identify and apply relevant data
  • develop practical research skills
  • propose imaginative solutions of your own that are rooted in evidence
  • communicate clearly, concisely and persuasively in writing and speech
  • work to deadlines and priorities, managing a range of tasks at the same time
  • learn from constructive criticism and incorporate its insights
  • work as part of a team, developing a collaborative approach to problem-solving
  • developing your linguistic skills, as well as a broad appreciation of the culture, literature, and history of French and French speaking countries
  • use IT programmes and digital media, where appropriate
  • take responsibility for your own learning programme and professional development
  • critical skills (reasoning, evaluating evidence, problem-solving, relating theory to practice)
  • oral and written communication skills
  • creativity and innovative thinking
  • skills such as leadership, teamwork and self-management
  • identifying, recording and communicating your relevant career attainments

SCHOOL OF MODERN LANGUAGES   

In 2013/14, 95% of the School’s graduates who were available for work reported they were in employment and/or further study within six months of graduation.

Many graduates enjoy their year overseas so much that they take time out for more travel, or go abroad on graduation in search of employment.  

Of those who choose to remain in the UK, many pursue postgraduate studies such as one of the School’s MA degrees in European Studies or in Translation or a PGCE. Others start work immediately following their graduation, and our graduates go on to secure excellent careers in international diplomacy, the Civil Service, teaching, business and journalism. Other employment options include roles as translators, language assistants, export assistants and proof-readers.  

SCHOOL OF MUSIC

In 2013/14, 98% of the School’s graduates who were available for work reported they were in employment and/or further study within six months of graduation.

The skills developed within a music degree help our students to progress to a wide range of careers, both within and beyond the music profession.

Employability skills are embedded in modules at the School of Music so that you will learn both music-specific and academic skills that are transferable to other domains, especially the workplace. Our second-year modules on the Business of Music are designed to help you better understand different branches of the music profession and provide an opportunity to undertake a short placement in a music-related or arts-related area.

Our annual series of talks on Careers in Music offer a great chance to meet professionals active in a range of fields such as performance, music education, music journalism, arts and artist management, production and licensing, and composing for media.

Myfyrwyr y DU ac UE (2017/18)

Ffioedd DysguBlaendalBlaendal
£9,000Dim

Ewch i'n tudalennau ffioedd dysgu i gael y wybodaeth ddiweddaraf.

Gallai cymorth ariannol fod ar gael ar gyfer unigolion sy'n bodloni rhai meini prawf. Cewch ragor o wybodaeth yn ein hadran arian. Dim ond hyn a hyn o gymorth ariannol y gall y ffynonellau hyn eu cynnig, felly ni allwn warantu y bydd pawb sy'n bodloni'r meini prawf yn cael arian.

Myfyrwyr tu allan i'r UE (2017/18)

Ffioedd DysguBlaendalBlaendal
£15,080Dim

Caiff y ffioedd i fyfyrwyr rhyngwladol eu pennu ar gyfer y mwyafrif o gyrsiau israddedig tair blynedd o hyd. Mae hyn yn golygu y byddwch yn talu'r un pris ym mlwyddyn un ag y byddwch chi ym mlynyddoedd dau a thri. Mae rhai cyrsiau wedi'u heithrio, yn cynnwys rhaglenni pedair a phum mlynedd o hyd. Ewch i'n tudalennau ffioedd dysgu i gael y wybodaeth ddiweddaraf.

A fydd angen unrhyw gyfarpar penodol arnaf i astudio’r cwrs/ rhaglen?

Other than your principal study instrument, you will not need any specific equipment.

Year three is spent working or studying in a French speaking country.

Year two modules on the Business of Music I/II give an opportunity for a short placement, either in one block or as a series of regular workplace visits.

Darganfod rhagor o gyrsiau